Matthew 23.8 (AKJV) - 1 |
matthew 23.8: for one is your master, euen christ, and all ye are brethren. |
one is your master (christ) and all ye are brethren. brother is a name of much loue |
True |
0.794 |
0.959 |
2.628 |
Matthew 23.8 (ODRV) - 1 |
matthew 23.8: for one is your maister, and al you are brethren. |
one is your master (christ) and all ye are brethren. brother is a name of much loue |
True |
0.77 |
0.951 |
0.998 |
Matthew 23.8 (Geneva) - 1 |
matthew 23.8: for one is your doctour, to wit, christ, and all ye are brethren. |
one is your master (christ) and all ye are brethren. brother is a name of much loue |
True |
0.724 |
0.935 |
1.525 |
Matthew 23.8 (AKJV) - 1 |
matthew 23.8: for one is your master, euen christ, and all ye are brethren. |
one is your master (christ) and all ye are brethren. brother is a name of much loue, and it mooueth howsoeuer it be taken |
False |
0.692 |
0.956 |
1.058 |
Matthew 23.8 (Vulgate) - 1 |
matthew 23.8: unus est enim magister vester, omnes autem vos fratres estis. |
one is your master (christ) and all ye are brethren. brother is a name of much loue |
True |
0.668 |
0.782 |
0.0 |
Matthew 23.10 (AKJV) |
matthew 23.10: neither be ye called masters: for one is your master, euen christ. |
one is your master (christ) and all ye are brethren. brother is a name of much loue |
True |
0.649 |
0.869 |
1.648 |
Matthew 23.10 (ODRV) |
matthew 23.10: neither be ye called maisters: for one is your maister, christ. |
one is your master (christ) and all ye are brethren. brother is a name of much loue |
True |
0.646 |
0.88 |
0.631 |
Matthew 23.8 (Tyndale) |
matthew 23.8: but ye shall not suffre youre selves to be called rabi. for one is youre master that is to wyt christ and all ye are brethren. |
one is your master (christ) and all ye are brethren. brother is a name of much loue |
True |
0.617 |
0.91 |
2.027 |