Luke 15.2 (Tyndale) - 1 |
luke 15.2: he receaved to his company synners and eateth with them. |
hee receiued sinners: did eat with sinners |
True |
0.792 |
0.907 |
0.0 |
Luke 15.2 (ODRV) - 1 |
luke 15.2: that this man receiueth sinners, and eateth with them. |
hee receiued sinners: did eat with sinners |
True |
0.775 |
0.959 |
4.42 |
Luke 15.2 (Tyndale) - 1 |
luke 15.2: he receaved to his company synners and eateth with them. |
zache did (who were also sinners?) she knew that hee receiued sinners: did eat with sinners |
True |
0.698 |
0.627 |
0.0 |
Luke 15.2 (ODRV) - 1 |
luke 15.2: that this man receiueth sinners, and eateth with them. |
zache did (who were also sinners?) she knew that hee receiued sinners: did eat with sinners |
True |
0.697 |
0.882 |
6.004 |
Luke 15.2 (ODRV) - 1 |
luke 15.2: that this man receiueth sinners, and eateth with them. |
why? could she not haue inuited christ vnto her owne house as matthew and zache did (who were also sinners?) she knew that hee receiued sinners: did eat with sinners |
False |
0.687 |
0.872 |
3.591 |
Matthew 9.11 (ODRV) - 1 |
matthew 9.11: why doth your master eate with publicans and sinners? |
why? could she not haue inuited christ vnto her owne house as matthew and zache did (who were also sinners?) she knew that hee receiued sinners: did eat with sinners |
False |
0.655 |
0.542 |
5.248 |
Luke 15.2 (Geneva) |
luke 15.2: therefore the pharises and scribes murmured, saying, hee receiueth sinners, and eateth with them. |
zache did (who were also sinners?) she knew that hee receiued sinners: did eat with sinners |
True |
0.651 |
0.883 |
7.91 |
Luke 15.2 (Geneva) |
luke 15.2: therefore the pharises and scribes murmured, saying, hee receiueth sinners, and eateth with them. |
why? could she not haue inuited christ vnto her owne house as matthew and zache did (who were also sinners?) she knew that hee receiued sinners: did eat with sinners |
False |
0.648 |
0.856 |
6.255 |
Luke 15.2 (Tyndale) |
luke 15.2: and the pharises and scribes murmured sayinge: he receaved to his company synners and eateth with them. |
why? could she not haue inuited christ vnto her owne house as matthew and zache did (who were also sinners?) she knew that hee receiued sinners: did eat with sinners |
False |
0.648 |
0.391 |
0.0 |
Luke 15.2 (Geneva) |
luke 15.2: therefore the pharises and scribes murmured, saying, hee receiueth sinners, and eateth with them. |
hee receiued sinners: did eat with sinners |
True |
0.637 |
0.962 |
6.54 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
why? could she not haue inuited christ vnto her owne house as matthew and zache did (who were also sinners?) she knew that hee receiued sinners: did eat with sinners |
False |
0.634 |
0.543 |
4.661 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
why? could she not haue inuited christ vnto her owne house as matthew and zache did (who were also sinners?) she knew that hee receiued sinners: did eat with sinners |
False |
0.632 |
0.467 |
2.747 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
why? could she not haue inuited christ vnto her owne house as matthew and zache did (who were also sinners?) she knew that hee receiued sinners: did eat with sinners |
False |
0.625 |
0.547 |
6.698 |
Luke 5.30 (ODRV) |
luke 5.30: and their pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
why? could she not haue inuited christ vnto her owne house as matthew and zache did (who were also sinners?) she knew that hee receiued sinners: did eat with sinners |
False |
0.619 |
0.477 |
2.843 |
Luke 15.2 (AKJV) |
luke 15.2: and the pharises and scribes murmured, murmured, saying, this man receiueth sinners, and eateth with them. |
zache did (who were also sinners?) she knew that hee receiued sinners: did eat with sinners |
True |
0.617 |
0.837 |
4.899 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
why? could she not haue inuited christ vnto her owne house as matthew and zache did (who were also sinners?) she knew that hee receiued sinners: did eat with sinners |
False |
0.614 |
0.378 |
2.747 |
Luke 15.2 (AKJV) |
luke 15.2: and the pharises and scribes murmured, murmured, saying, this man receiueth sinners, and eateth with them. |
why? could she not haue inuited christ vnto her owne house as matthew and zache did (who were also sinners?) she knew that hee receiued sinners: did eat with sinners |
False |
0.608 |
0.787 |
2.945 |
Matthew 9.11 (Tyndale) |
matthew 9.11: when the pharises sawe that they sayd to hys disciples: why eateth youre master with publicans and synners? |
why? could she not haue inuited christ vnto her owne house as matthew and zache did (who were also sinners?) she knew that hee receiued sinners: did eat with sinners |
False |
0.606 |
0.35 |
1.494 |