Acts 22.3 (ODRV) |
acts 22.3: and he saith:) i am a man a iewe, borne at tarsus in cilicia, but brought vp in this citie, at the feet of gamaliel instructed according to the veritie of the law of the fathers, and emulatour of the law as also al you are to this day: |
paul (whilest he was a iewe: ) was a citizen of rome, a pharisy, a great rabby, instructed at the feete of gamaliel, of the tribe of beniamine, circumcised the eight daye |
True |
0.672 |
0.458 |
0.677 |
Acts 22.3 (AKJV) |
acts 22.3: i am verely a man which am a iew, borne in tarsus a citie in cilicia, yet brought vp in this citie at the feete of gamaliel, and taught according to the perfect maner of the law of the fathers, and was zealous towards god, as ye all are this day. |
paul (whilest he was a iewe: ) was a citizen of rome, a pharisy, a great rabby, instructed at the feete of gamaliel, of the tribe of beniamine, circumcised the eight daye |
True |
0.639 |
0.403 |
0.4 |
Philippians 3.5 (AKJV) |
philippians 3.5: circumcised the eight day, of the stocke of israel, of the tribe of beniamin, an hebrew of the hebrewes, as touching the law, a pharise: |
they must stoope, and lie downe, at the feete of a new creature. paul (whilest he was a iewe: ) was a citizen of rome, a pharisy, a great rabby, instructed at the feete of gamaliel, of the tribe of beniamine, circumcised the eight daye |
False |
0.637 |
0.655 |
0.585 |
Acts 22.3 (Geneva) |
acts 22.3: i am verely a man, which am a iew, borne in tarsus in cilicia, but brought vp in this citie at the feete of gamaliel, and instructed according to the perfect maner of the lawe of the fathers, and was zealous toward god, as ye all are this day. |
paul (whilest he was a iewe: ) was a citizen of rome, a pharisy, a great rabby, instructed at the feete of gamaliel, of the tribe of beniamine, circumcised the eight daye |
True |
0.63 |
0.445 |
0.665 |
Acts 22.3 (ODRV) |
acts 22.3: and he saith:) i am a man a iewe, borne at tarsus in cilicia, but brought vp in this citie, at the feet of gamaliel instructed according to the veritie of the law of the fathers, and emulatour of the law as also al you are to this day: |
they must stoope, and lie downe, at the feete of a new creature. paul (whilest he was a iewe: ) was a citizen of rome, a pharisy, a great rabby, instructed at the feete of gamaliel, of the tribe of beniamine, circumcised the eight daye |
False |
0.629 |
0.445 |
3.219 |
Philippians 3.5 (ODRV) |
philippians 3.5: circumcised the eight day of the stocke of israel, of the tribe of beniamin, an hebrew of hebrewes: according to the law, a pharisee: |
they must stoope, and lie downe, at the feete of a new creature. paul (whilest he was a iewe: ) was a citizen of rome, a pharisy, a great rabby, instructed at the feete of gamaliel, of the tribe of beniamine, circumcised the eight daye |
False |
0.621 |
0.544 |
0.585 |
Philippians 3.5 (Geneva) |
philippians 3.5: circumcised the eight day, of the kinred of israel, of the tribe of beniamin, an ebrewe of the ebrewes, by the lawe a pharise. |
they must stoope, and lie downe, at the feete of a new creature. paul (whilest he was a iewe: ) was a citizen of rome, a pharisy, a great rabby, instructed at the feete of gamaliel, of the tribe of beniamine, circumcised the eight daye |
False |
0.618 |
0.635 |
0.604 |
Philippians 3.5 (Tyndale) |
philippians 3.5: circumcised the eyght daye of the kynred of israhell of the trybe of beniamyn an ebrue borne of the ebrues: as concernynge the lawe a pharisaye |
they must stoope, and lie downe, at the feete of a new creature. paul (whilest he was a iewe: ) was a citizen of rome, a pharisy, a great rabby, instructed at the feete of gamaliel, of the tribe of beniamine, circumcised the eight daye |
False |
0.608 |
0.337 |
2.159 |