Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
and euery tree that bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe, and cast into the fire |
False |
0.825 |
0.967 |
13.781 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
and euery tree that bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe, and cast into the fire |
False |
0.824 |
0.966 |
16.029 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
and euery tree that bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe, and cast into the fire |
False |
0.82 |
0.919 |
3.656 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
and euery tree that bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe, and cast into the fire |
False |
0.817 |
0.937 |
8.973 |
Matthew 7.19 (Vulgate) |
matthew 7.19: omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. |
and euery tree that bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe, and cast into the fire |
False |
0.776 |
0.533 |
0.0 |
Matthew 7.19 (Wycliffe) |
matthew 7.19: euery tre that makith not good fruyt, schal be kyt doun, and schal be cast in to the fier. |
and euery tree that bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe, and cast into the fire |
False |
0.741 |
0.653 |
3.538 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
and euery tree that bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe |
True |
0.655 |
0.867 |
1.062 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. |
and euery tree that bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe |
True |
0.653 |
0.623 |
1.339 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
and euery tree that bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe |
True |
0.636 |
0.904 |
5.283 |
Luke 3.9 (ODRV) |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and cast into fire. |
and euery tree that bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe |
True |
0.63 |
0.883 |
4.808 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
and euery tree that bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe |
True |
0.626 |
0.939 |
9.509 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
and euery tree that bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe |
True |
0.624 |
0.937 |
11.359 |
Luke 3.9 (Geneva) |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, shalbe hewen downe, and cast into the fire. |
and euery tree that bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe |
True |
0.619 |
0.936 |
6.058 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
and euery tree that bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe |
True |
0.61 |
0.782 |
6.175 |