Matthew 6.28 (AKJV) - 1 |
matthew 6.28: consider the lillies of the field, how they grow: |
consider (sayth our sauiour) the lillies of the field, how they growe and florish: i say vnto you |
False |
0.827 |
0.942 |
4.882 |
Matthew 6.28 (Vulgate) - 1 |
matthew 6.28: considerate lilia agri quomodo crescunt: |
consider (sayth our sauiour) the lillies of the field, how they growe and florish: i say vnto you |
False |
0.79 |
0.738 |
0.0 |
Luke 12.27 (ODRV) - 0 |
luke 12.27: consider the lillies how they grow: |
consider (sayth our sauiour) the lillies of the field, how they growe and florish: i say vnto you |
False |
0.764 |
0.917 |
2.585 |
Luke 12.27 (Geneva) - 0 |
luke 12.27: consider the lilies howe they growe: |
consider (sayth our sauiour) the lillies of the field, how they growe and florish: i say vnto you |
False |
0.752 |
0.865 |
2.236 |
Luke 12.27 (Vulgate) - 0 |
luke 12.27: considerate lilia quomodo crescunt: |
consider (sayth our sauiour) the lillies of the field, how they growe and florish: i say vnto you |
False |
0.741 |
0.727 |
0.0 |
Luke 12.27 (AKJV) - 0 |
luke 12.27: consider the lillies how they growe, they toile not; they spinne not: |
consider (sayth our sauiour) the lillies of the field, how they growe and florish: i say vnto you |
False |
0.645 |
0.888 |
3.598 |
Canticles 2.1 (Douay-Rheims) |
canticles 2.1: i am the flower of the field, and the lily of the valleys. |
consider (sayth our sauiour) the lillies of the field |
True |
0.611 |
0.591 |
0.345 |
Matthew 6.28 (ODRV) |
matthew 6.28: and for rayment why are you careful? consider the lilies of the field how they grow: they labour not, neither do they spinne. |
consider (sayth our sauiour) the lillies of the field, how they growe and florish: i say vnto you |
False |
0.604 |
0.813 |
2.797 |