2 Thessalonians 2.16 (AKJV) |
2 thessalonians 2.16: now our lorde iesus christ himselfe, and god euen our father, which hath loued vs, and hath giuen vs euerlasting consolation, and good hope through grace, |
< now iesvs christ our lord, and god, euen the father which hath loued vs, and giuen vs euerlasting consolation by his spirit: and good hope through grace |
True |
0.865 |
0.967 |
2.663 |
2 Thessalonians 2.16 (ODRV) |
2 thessalonians 2.16: and our lord iesvs christ himself and god and our father which hath loued vs, and hath giuen eternal consolation, and good hope in grace, |
< now iesvs christ our lord, and god, euen the father which hath loued vs, and giuen vs euerlasting consolation by his spirit: and good hope through grace |
True |
0.863 |
0.952 |
3.585 |
2 Thessalonians 2.16 (Geneva) |
2 thessalonians 2.16: now the same iesus christ our lord; and our god euen the father which hath loued vs, and hath giuen vs euerlasting consolation and good hope through grace, |
< now iesvs christ our lord, and god, euen the father which hath loued vs, and giuen vs euerlasting consolation by his spirit: and good hope through grace |
True |
0.86 |
0.969 |
3.08 |
2 Thessalonians 2.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.16: oure lorde iesu christ hym silfe and god oure father which hath loved vs and hath geven vs everlastynge consolacion and good hope thorowe grace |
< now iesvs christ our lord, and god, euen the father which hath loued vs, and giuen vs euerlasting consolation by his spirit: and good hope through grace |
True |
0.858 |
0.344 |
1.432 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
giuen vs euerlasting consolation by his spirit: and good hope through grace |
True |
0.736 |
0.188 |
0.576 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
giuen vs euerlasting consolation by his spirit: and good hope through grace |
True |
0.728 |
0.205 |
0.576 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
giuen vs euerlasting consolation by his spirit: and good hope through grace |
True |
0.726 |
0.212 |
0.576 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
giuen vs euerlasting consolation by his spirit: and good hope through grace |
True |
0.714 |
0.32 |
1.944 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
giuen vs euerlasting consolation by his spirit: and good hope through grace |
True |
0.713 |
0.343 |
1.944 |
2 Corinthians 4.5 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 4.5: for we preach not our-selues, but iesvs christ our lord: |
< now iesvs christ our lord |
True |
0.684 |
0.891 |
0.614 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
giuen vs euerlasting consolation by his spirit: and good hope through grace |
True |
0.682 |
0.184 |
0.996 |
Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
giuen vs euerlasting consolation by his spirit: and good hope through grace |
True |
0.681 |
0.349 |
2.063 |
John 16.27 (AKJV) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me and haue beleeued that i came out from god. |
the father which hath loued vs |
True |
0.669 |
0.523 |
0.357 |
John 16.27 (Geneva) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me, and haue beleeued that i came out from god. |
the father which hath loued vs |
True |
0.667 |
0.529 |
0.357 |
John 16.27 (ODRV) |
john 16.27: for the father himself loueth you, because you haue loued me, and haue beleeued that i came forth from god. |
the father which hath loued vs |
True |
0.661 |
0.523 |
0.369 |
John 16.27 (Tyndale) |
john 16.27: for the father him selfe loveth you because ye have loved me and have beleved that i came out from god. |
the father which hath loued vs |
True |
0.658 |
0.363 |
0.192 |