James 4.9 (ODRV) - 2 |
james 4.9: and ioy, into sorrow. |
it turneth sorrow and bitternesse into ioy |
True |
0.749 |
0.849 |
2.226 |
John 16.20 (Tyndale) - 3 |
john 16.20: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
it turneth sorrow and bitternesse into ioy |
True |
0.72 |
0.454 |
0.0 |
John 16.20 (ODRV) - 1 |
john 16.20: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
it turneth sorrow and bitternesse into ioy |
True |
0.705 |
0.871 |
1.879 |
John 16.20 (AKJV) - 1 |
john 16.20: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
it turneth sorrow and bitternesse into ioy |
True |
0.7 |
0.861 |
1.809 |
John 16.20 (Geneva) - 1 |
john 16.20: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
it turneth sorrow and bitternesse into ioy |
True |
0.689 |
0.649 |
0.0 |
John 16.20 (ODRV) - 1 |
john 16.20: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
all the sorrowes in the world cannot make it wholly sadde: yea such is the force of it, as it turneth sorrow and bitternesse into ioy |
False |
0.656 |
0.515 |
1.178 |
James 4.9 (Geneva) |
james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
it turneth sorrow and bitternesse into ioy |
True |
0.6 |
0.773 |
0.594 |