Acts 25.21 (Tyndale) |
acts 25.21: then when paul had appealed to be kept vnto the knowledge of cesar i commaunded him to be kept tyll i myght sende him to cesar. |
paul appealed vnto caesar, and appeared before caesar as his lawfull gouernour |
False |
0.737 |
0.612 |
1.167 |
Acts 25.21 (AKJV) |
acts 25.21: but when paul had appealed to bee reserued vnto the hearing of augustus, i commanded him to be kept, till i might send him to cesar. |
paul appealed vnto caesar, and appeared before caesar as his lawfull gouernour |
False |
0.732 |
0.666 |
1.167 |
Acts 25.21 (ODRV) |
acts 25.21: but paul appealing to be kept vnto the knowledge of augustus, i commanded him to be kept, til i send him to caesar. |
paul appealed vnto caesar, and appeared before caesar as his lawfull gouernour |
False |
0.704 |
0.597 |
1.829 |
Acts 25.21 (Geneva) |
acts 25.21: but because he appealed to be reserued to the examination of augustus, i commanded him to be kept, till i mght send him to cesar. |
paul appealed vnto caesar, and appeared before caesar as his lawfull gouernour |
False |
0.692 |
0.394 |
0.368 |
Acts 25.12 (Geneva) |
acts 25.12: then when festus had spoken with the council, hee answered, hast thou appealed vnto caesar? vnto caesar shalt thou goe. |
paul appealed vnto caesar, and appeared before caesar as his lawfull gouernour |
False |
0.685 |
0.825 |
2.06 |
Acts 25.12 (Vulgate) |
acts 25.12: tunc festus cum concilio locutus, respondit: caesarem appellasti? ad caesarem ibis. |
paul appealed vnto caesar, and appeared before caesar as his lawfull gouernour |
False |
0.679 |
0.258 |
0.0 |
Acts 25.12 (ODRV) |
acts 25.12: then festus hauing conferred with the councel, answered: hast thou appealed to caesar? to caesar shalt thou goe. |
paul appealed vnto caesar, and appeared before caesar as his lawfull gouernour |
False |
0.673 |
0.74 |
1.669 |
Acts 25.12 (Tyndale) |
acts 25.12: then spake festus with deliberacion and answered. thou hast appealed vnto cesar: vnto cesar shalt thou goo. |
paul appealed vnto caesar, and appeared before caesar as his lawfull gouernour |
False |
0.658 |
0.713 |
0.8 |
Acts 25.12 (AKJV) |
acts 25.12: then festus when he had conferred with the councill, answered, hast thou appealed vnto cesar? vnto cesar shalt thou goe. |
paul appealed vnto caesar, and appeared before caesar as his lawfull gouernour |
False |
0.646 |
0.81 |
0.8 |