Romans 15.4 (Tyndale) |
romans 15.4: whatsoever thinges are written afore tyme are written for oure learnynge that we thorow pacience and comforte of the scripture myght have hope. |
vvhatsoeuer things are written afore time, are written for our learning, that wee through patience and comfort of the scriptures might haue hope |
False |
0.901 |
0.865 |
1.95 |
Romans 15.4 (Geneva) |
romans 15.4: for whatsoeuer things are written aforetime, are writte for our learning, that we through patience, and comfort of the scriptures might haue hope. |
vvhatsoeuer things are written afore time, are written for our learning, that wee through patience and comfort of the scriptures might haue hope |
False |
0.897 |
0.967 |
1.366 |
Romans 15.4 (ODRV) - 1 |
romans 15.4: that by the patience and consolation of the scriptures, we may haue hope. |
wee through patience and comfort of the scriptures might haue hope |
True |
0.897 |
0.935 |
0.461 |
Romans 15.4 (AKJV) |
romans 15.4: for whatsoeuer things were written aforetime, were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might haue hope. |
vvhatsoeuer things are written afore time, are written for our learning, that wee through patience and comfort of the scriptures might haue hope |
False |
0.896 |
0.957 |
1.527 |
Romans 15.4 (ODRV) |
romans 15.4: for what things soeuer haue been written, to our learning they are written: that by the patience and consolation of the scriptures, we may haue hope. |
vvhatsoeuer things are written afore time, are written for our learning, that wee through patience and comfort of the scriptures might haue hope |
False |
0.882 |
0.916 |
0.982 |
Romans 15.4 (Vulgate) - 1 |
romans 15.4: ut per patientiam, et consolationem scripturarum, spem habeamus. |
wee through patience and comfort of the scriptures might haue hope |
True |
0.853 |
0.865 |
0.0 |
Romans 15.4 (Vulgate) |
romans 15.4: quaecumque enim scripta sunt, ad nostram doctrinam scripta sunt: ut per patientiam, et consolationem scripturarum, spem habeamus. |
vvhatsoeuer things are written afore time, are written for our learning, that wee through patience and comfort of the scriptures might haue hope |
False |
0.831 |
0.177 |
0.0 |
Romans 15.4 (ODRV) - 0 |
romans 15.4: for what things soeuer haue been written, to our learning they are written: |
vvhatsoeuer things are written afore time, are written for our learning |
True |
0.812 |
0.896 |
2.503 |
Romans 15.4 (Tyndale) |
romans 15.4: whatsoever thinges are written afore tyme are written for oure learnynge that we thorow pacience and comforte of the scripture myght have hope. |
wee through patience and comfort of the scriptures might haue hope |
True |
0.748 |
0.845 |
0.168 |
Romans 15.4 (Geneva) |
romans 15.4: for whatsoeuer things are written aforetime, are writte for our learning, that we through patience, and comfort of the scriptures might haue hope. |
wee through patience and comfort of the scriptures might haue hope |
True |
0.726 |
0.949 |
0.996 |
Romans 15.4 (AKJV) |
romans 15.4: for whatsoeuer things were written aforetime, were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might haue hope. |
wee through patience and comfort of the scriptures might haue hope |
True |
0.726 |
0.946 |
0.996 |
Romans 15.4 (Geneva) |
romans 15.4: for whatsoeuer things are written aforetime, are writte for our learning, that we through patience, and comfort of the scriptures might haue hope. |
vvhatsoeuer things are written afore time, are written for our learning |
True |
0.701 |
0.943 |
1.808 |
Romans 15.4 (AKJV) |
romans 15.4: for whatsoeuer things were written aforetime, were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might haue hope. |
vvhatsoeuer things are written afore time, are written for our learning |
True |
0.7 |
0.929 |
2.162 |
Romans 15.4 (Tyndale) |
romans 15.4: whatsoever thinges are written afore tyme are written for oure learnynge that we thorow pacience and comforte of the scripture myght have hope. |
vvhatsoeuer things are written afore time, are written for our learning |
True |
0.691 |
0.871 |
2.767 |
1 Corinthians 10.11 (AKJV) |
1 corinthians 10.11: now all these things happened vnto them for ensamples: and they are written for our admonition, vpon whom the ends of the world are come. |
vvhatsoeuer things are written afore time, are written for our learning |
True |
0.643 |
0.486 |
1.238 |
1 Corinthians 10.11 (Geneva) |
1 corinthians 10.11: nowe all these things came vnto them for ensamples, and were written to admonish vs, vpon whome the endes of the world are come. |
vvhatsoeuer things are written afore time, are written for our learning |
True |
0.602 |
0.326 |
1.129 |