A most plaine and profitable exposition of the book of Ester deliuered in 26. sermons. By Peter Merlin, one of the ministers of the church of Garnezey: and now translated in English, for the helpe of those who wanting the knowledge of the tongues, are yet desirous of the vnderstanding of the scriptures and true godlinesse. With a table of the principall points of doctrine contained therein.
Merlin, Pierre, ca. 1535-1603
Publisher: Printed by Thomas Creed
Place of Publication:
London
Publication Year: 1599
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A07457 ESTC ID: S104492 STC ID: 17843
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 3089 located on Image 7
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Wherefore that which our Sauiour lesus Christ doth warne, that he that saith vnto |
Wherefore that which our Saviour Jesus christ does warn, that he that Says unto his brother Racha, is worthy to be punished by the Council: | c-crq cst r-crq po12 n1 fw-la np1 vdz vvi, cst pns31 cst vvz p-acp po31 n1 np1, vbz j pc-acp vbi vvn p-acp dt n1: |
| Note 0 | Mat. 5. 22 | Mathew 5. 22 | np1 crd crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 3.7; Matthew 3.7 (Tyndale); Matthew 5.22; Matthew 5.22 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 5.22 (Geneva) - 1 | matthew 5.22: and whosoeuer sayth vnto his brother, raca, shalbe worthy to be punished by the councill. | he that saith vnto his brother racha, is worthie to be punished by the councell | True | 0.82 | 0.943 | 3.45 |
| Matthew 5.22 (AKJV) - 1 | matthew 5.22: and whosoeuer shall say to his brother, racha, shal be in danger of the counsell: | he that saith vnto his brother racha, is worthie to be punished by the councell | True | 0.786 | 0.91 | 2.424 |
| Matthew 5.23 (ODRV) - 1 | matthew 5.23: and whosoeuer shal say to his brother, raca, shal be in danger of councel. | he that saith vnto his brother racha, is worthie to be punished by the councell | True | 0.744 | 0.828 | 0.633 |
| Matthew 5.22 (Geneva) - 1 | matthew 5.22: and whosoeuer sayth vnto his brother, raca, shalbe worthy to be punished by the councill. | wherefore that which our sauiour lesus christ doth warne, that he that saith vnto his brother racha, is worthie to be punished by the councell | False | 0.743 | 0.916 | 3.551 |
| Matthew 5.22 (AKJV) - 1 | matthew 5.22: and whosoeuer shall say to his brother, racha, shal be in danger of the counsell: | wherefore that which our sauiour lesus christ doth warne, that he that saith vnto his brother racha, is worthie to be punished by the councell | False | 0.726 | 0.847 | 2.619 |
| Matthew 5.23 (ODRV) - 1 | matthew 5.23: and whosoeuer shal say to his brother, raca, shal be in danger of councel. | wherefore that which our sauiour lesus christ doth warne, that he that saith vnto his brother racha, is worthie to be punished by the councell | False | 0.714 | 0.729 | 0.622 |
| Matthew 5.22 (Tyndale) - 1 | matthew 5.22: whosoeuer sayeth vnto his brother racha shalbe in dauger of a consell. | he that saith vnto his brother racha, is worthie to be punished by the councell | True | 0.66 | 0.873 | 3.207 |
| Matthew 5.22 (Vulgate) | matthew 5.22: ego autem dico vobis: quia omnis qui irascitur fratri suo, reus erit judicio. qui autem dixerit fratri suo, raca: reus erit concilio. qui autem dixerit, fatue: reus erit gehennae ignis. | he that saith vnto his brother racha, is worthie to be punished by the councell | True | 0.652 | 0.383 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Mat. 5. 22 | Matthew 5.22 |