James 4.9 (ODRV) - 2 |
james 4.9: and ioy, into sorrow. |
and ioy is turn into sorrow |
False |
0.801 |
0.889 |
2.284 |
James 4.9 (AKJV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
and ioy is turn into sorrow |
False |
0.714 |
0.868 |
0.369 |
Proverbs 14.13 (Douay-Rheims) |
proverbs 14.13: laughter shall be mingled with sorrow, and mourning taketh hold of the end of joy. |
and ioy is turn into sorrow |
False |
0.673 |
0.383 |
1.303 |
Proverbs 14.13 (AKJV) |
proverbs 14.13: euen in laughter the heart is sorrowfull; and the end of that mirth is heauinesse. |
and ioy is turn into sorrow |
False |
0.667 |
0.432 |
0.0 |
Proverbs 14.13 (Geneva) |
proverbs 14.13: euen in laughing the heart is sorowful, and the ende of that mirth is heauinesse. |
and ioy is turn into sorrow |
False |
0.629 |
0.39 |
0.0 |
Lamentations 5.15 (Geneva) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. |
and ioy is turn into sorrow |
False |
0.624 |
0.812 |
0.369 |
Lamentations 5.15 (AKJV) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning. |
and ioy is turn into sorrow |
False |
0.612 |
0.83 |
0.369 |
James 4.9 (Geneva) |
james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
and ioy is turn into sorrow |
False |
0.606 |
0.903 |
0.299 |
Lamentations 5.15 (ODRV) |
lamentations 5.15: the ioy of our hart hath fayled, our quyre is turned into mourning. |
and ioy is turn into sorrow |
False |
0.601 |
0.81 |
0.353 |