Isaiah 5.4 (Geneva) |
isaiah 5.4: what coulde i haue done any more to my vineyard that i haue not done vnto it? why haue i looked that it should bring foorth grapes, and it bringeth foorth wilde grapes? |
isai. 1. 3. and in the fifth chapter hee complaineth against his people vnder the parable of a vine in these words, verse, 4. what could i haue done any more to my *ine-yard, that i haue not done vnto it? why *aue i looked that it should bring foorth *rapes, |
False |
0.83 |
0.934 |
2.348 |
Isaiah 5.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 5.4: what coulde i haue done any more to my vineyard that i haue not done vnto it? |
what could i haue done any more to my *ine-yard, that i haue not done vnto it |
True |
0.816 |
0.926 |
1.99 |
Isaiah 5.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 5.4: what could haue beene done more to my uineyard, that i haue not done in it? |
what could i haue done any more to my *ine-yard, that i haue not done vnto it |
True |
0.808 |
0.937 |
0.733 |
Isaiah 5.4 (AKJV) |
isaiah 5.4: what could haue beene done more to my uineyard, that i haue not done in it? wherefore when i looked that it should bring foorth grapes, brought it foorth wilde grapes? |
isai. 1. 3. and in the fifth chapter hee complaineth against his people vnder the parable of a vine in these words, verse, 4. what could i haue done any more to my *ine-yard, that i haue not done vnto it? why *aue i looked that it should bring foorth *rapes, |
False |
0.797 |
0.932 |
1.362 |
Isaiah 5.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.4: what is there that i ought to do more to my vineyard, that i have not done to it? |
what could i haue done any more to my *ine-yard, that i haue not done vnto it |
True |
0.784 |
0.739 |
0.0 |
Isaiah 5.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.4: what is there that i ought to do more to my vineyard, that i have not done to it? |
isai. 1. 3. and in the fifth chapter hee complaineth against his people vnder the parable of a vine in these words, verse, 4. what could i haue done any more to my *ine-yard, that i haue not done vnto it? why *aue i looked that it should bring foorth *rapes, |
False |
0.686 |
0.481 |
0.301 |