Ephesians 5.9 (AKJV) |
ephesians 5.9: (for the fruite of the spirit is in all goodnesse and righteousnesse & trueth.) |
lastly, the same apostle makes the fruite of the spirit to bee in omni bonitate; in all goodnesse |
False |
0.842 |
0.876 |
3.071 |
Ephesians 5.9 (Geneva) |
ephesians 5.9: (for the fruit of the spirit is in al goodnes, and righteousnes, and trueth) |
lastly, the same apostle makes the fruite of the spirit to bee in omni bonitate; in all goodnesse |
False |
0.831 |
0.813 |
0.0 |
Ephesians 5.9 (Tyndale) |
ephesians 5.9: for the frute of the sprete is in all goodnes rightewesnes and trueth. |
lastly, the same apostle makes the fruite of the spirit to bee in omni bonitate; in all goodnesse |
False |
0.814 |
0.686 |
0.0 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
lastly, the same apostle makes the fruite of the spirit to bee in omni bonitate; in all goodnesse |
False |
0.685 |
0.532 |
0.0 |
Galatians 5.22 (Vulgate) |
galatians 5.22: fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, |
lastly, the same apostle makes the fruite of the spirit to bee in omni bonitate; in all goodnesse |
False |
0.675 |
0.497 |
0.0 |
Ephesians 5.9 (Vulgate) |
ephesians 5.9: fructus enim lucis est in omni bonitate, et justitia, et veritate: |
lastly, the same apostle makes the fruite of the spirit to bee in omni bonitate; in all goodnesse |
False |
0.673 |
0.656 |
3.241 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
lastly, the same apostle makes the fruite of the spirit to bee in omni bonitate; in all goodnesse |
False |
0.673 |
0.532 |
1.244 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
lastly, the same apostle makes the fruite of the spirit to bee in omni bonitate; in all goodnesse |
False |
0.662 |
0.563 |
1.244 |
Ephesians 5.9 (ODRV) |
ephesians 5.9: (for the fruit of the lights in al goodnes, and iustice, and veritie) |
lastly, the same apostle makes the fruite of the spirit to bee in omni bonitate; in all goodnesse |
False |
0.639 |
0.637 |
0.0 |