Luke 3.13 (Geneva) |
luke 3.13: and hee saide vnto them, require no more then that which is appointed vnto you. |
then the publicans asked, what shall we do? he said, require no more, then that which is appointed to you |
False |
0.724 |
0.933 |
3.558 |
Luke 3.13 (AKJV) |
luke 3.13: and he said vnto them, exact no more then that which is appointed you. |
then the publicans asked, what shall we do? he said, require no more, then that which is appointed to you |
False |
0.698 |
0.926 |
2.425 |
Luke 3.13 (Tyndale) |
luke 3.13: and he sayde vnto the: requyre no more then that which ys appoynted vnto you. |
then the publicans asked, what shall we do? he said, require no more, then that which is appointed to you |
False |
0.697 |
0.887 |
0.0 |
Luke 3.14 (AKJV) |
luke 3.14: and the souldiers likewise demanded of him, saying, and what shall we doe? and he said vnto them, doe violence to no man, neither accuse any falsely, & be content with your wages. |
then the publicans asked, what shall we do? he said, require no more, then that which is appointed to you |
False |
0.659 |
0.574 |
1.61 |
Luke 3.13 (Wycliffe) |
luke 3.13: and he seide to hem, do ye no thing more, than that that is ordeyned to you. |
then the publicans asked, what shall we do? he said, require no more, then that which is appointed to you |
False |
0.654 |
0.521 |
0.0 |
Luke 3.14 (Geneva) |
luke 3.14: the souldiers likewise demaunded of him, saying, and what shall we doe? and he saide vnto them, doe violence to no man, neither accuse any falsely, and be content with your wages. |
then the publicans asked, what shall we do? he said, require no more, then that which is appointed to you |
False |
0.651 |
0.579 |
0.899 |
Luke 3.14 (Tyndale) |
luke 3.14: the soudyoures lyke wyse demaunded of hym sayinge: and what shall we do? and he sayde to them: do violence to noo man: nether trouble eny man wrongfully: but be content with youre wages. |
then the publicans asked, what shall we do? he said, require no more, then that which is appointed to you |
False |
0.645 |
0.366 |
0.801 |
Luke 3.14 (ODRV) |
luke 3.14: and the souldiars also asked him, saying: what shal we also doe? and he said to them: vexe not, neither calumniate any man; and be content with your stipends. |
then the publicans asked, what shall we do? he said, require no more, then that which is appointed to you |
False |
0.645 |
0.314 |
3.247 |
Luke 3.13 (ODRV) |
luke 3.13: but he said to them: doe nothing more then that which is appointed you. |
then the publicans asked, what shall we do? he said, require no more, then that which is appointed to you |
False |
0.639 |
0.886 |
2.542 |
Luke 3.10 (Geneva) |
luke 3.10: then the people asked him, saying, what shall we doe then? |
then the publicans asked, what shall we do? he said, require no more |
True |
0.634 |
0.732 |
1.33 |
Luke 3.14 (AKJV) |
luke 3.14: and the souldiers likewise demanded of him, saying, and what shall we doe? and he said vnto them, doe violence to no man, neither accuse any falsely, & be content with your wages. |
then the publicans asked, what shall we do? he said, require no more |
True |
0.63 |
0.675 |
1.639 |
Luke 3.14 (Geneva) |
luke 3.14: the souldiers likewise demaunded of him, saying, and what shall we doe? and he saide vnto them, doe violence to no man, neither accuse any falsely, and be content with your wages. |
then the publicans asked, what shall we do? he said, require no more |
True |
0.63 |
0.668 |
0.382 |
Luke 3.10 (AKJV) |
luke 3.10: and the people asked him, saying, what shall we doe then? |
then the publicans asked, what shall we do? he said, require no more |
True |
0.626 |
0.472 |
1.33 |
Luke 3.10 (ODRV) |
luke 3.10: and the multitudes asked him, saying: what shal we doe then? |
then the publicans asked, what shall we do? he said, require no more |
True |
0.613 |
0.505 |
0.786 |
Luke 3.14 (Tyndale) |
luke 3.14: the soudyoures lyke wyse demaunded of hym sayinge: and what shall we do? and he sayde to them: do violence to noo man: nether trouble eny man wrongfully: but be content with youre wages. |
then the publicans asked, what shall we do? he said, require no more |
True |
0.612 |
0.504 |
0.341 |