| Matthew 5.45 (Geneva) |
matthew 5.45: that ye may be the children of your father that is in heauen: for he maketh his sunne to arise on the euill, and the good, and sendeth raine on the iust, and vniust. |
be you perfect, as your heauenly father is perfect. and how is that? he makes his sunne arise vpon the good and bad, |
False |
0.704 |
0.786 |
2.734 |
| Matthew 5.45 (Geneva) - 1 |
matthew 5.45: for he maketh his sunne to arise on the euill, and the good, and sendeth raine on the iust, and vniust. |
your heauenly father is perfect. and how is that? he makes his sunne arise vpon the good and bad, |
True |
0.7 |
0.797 |
2.281 |
| Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
be you perfect, as your heauenly father is perfect. and how is that? he makes his sunne arise vpon the good and bad, |
False |
0.696 |
0.897 |
8.195 |
| Matthew 5.45 (ODRV) |
matthew 5.45: that you may be the children of your father which is in heauen, who maketh his sunne to rise vpon good & bad, and rayneth vpon iust and vniust. |
be you perfect, as your heauenly father is perfect. and how is that? he makes his sunne arise vpon the good and bad, |
False |
0.694 |
0.857 |
4.865 |
| Matthew 5.45 (AKJV) |
matthew 5.45: that yee may be the children of your father which is in heauen: for he maketh his sunne to rise on the euill and on the good, and sendeth raine on the iust, and on the vniust. |
be you perfect, as your heauenly father is perfect. and how is that? he makes his sunne arise vpon the good and bad, |
False |
0.688 |
0.717 |
0.931 |
| Matthew 5.45 (AKJV) - 1 |
matthew 5.45: for he maketh his sunne to rise on the euill and on the good, and sendeth raine on the iust, and on the vniust. |
your heauenly father is perfect. and how is that? he makes his sunne arise vpon the good and bad, |
True |
0.682 |
0.748 |
0.639 |
| Matthew 5.45 (ODRV) |
matthew 5.45: that you may be the children of your father which is in heauen, who maketh his sunne to rise vpon good & bad, and rayneth vpon iust and vniust. |
your heauenly father is perfect. and how is that? he makes his sunne arise vpon the good and bad, |
True |
0.678 |
0.857 |
3.798 |
| Matthew 5.45 (Tyndale) |
matthew 5.45: that ye maye be the chyldern of youre father that is in heauen: for he maketh his sunne to aryse on the yvell and on the good and sendeth his reyn on the iuste and vniuste. |
be you perfect, as your heauenly father is perfect. and how is that? he makes his sunne arise vpon the good and bad, |
False |
0.663 |
0.558 |
0.876 |
| Matthew 5.45 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.45: for he maketh his sunne to aryse on the yvell and on the good and sendeth his reyn on the iuste and vniuste. |
your heauenly father is perfect. and how is that? he makes his sunne arise vpon the good and bad, |
True |
0.661 |
0.565 |
0.639 |
| Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
be you perfect, as your heauenly father is perfect. and how is that? he makes his sunne arise vpon the good and bad, |
False |
0.655 |
0.356 |
0.0 |
| Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
be you perfect, as your heauenly father is perfect. and how is that? he makes his sunne arise vpon the good and bad, |
False |
0.653 |
0.791 |
5.617 |
| Matthew 5.48 (Tyndale) |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
be you perfect, as your heauenly father is perfect. and how is that? he makes his sunne arise vpon the good and bad, |
False |
0.629 |
0.433 |
0.44 |
| Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
be you perfect, as your heauenly father is perfect. and how is that? he makes his sunne arise vpon the good and bad, |
False |
0.621 |
0.62 |
0.529 |
