Hebrews 3.12 (AKJV) |
hebrews 3.12: take heed, brethren, lest there be in any of you an euill heart of vnbeleefe, in departing from the liuing god. |
take heed, brethren, lest there be in any of you an evill heart of unbeleefe, in departing from the living god |
True |
0.939 |
0.967 |
3.675 |
Hebrews 3.12 (ODRV) |
hebrews 3.12: beware brethren, lest perhaps there be in some of you an euil hart of incredulitie, to depart from the liuing god. |
take heed, brethren, lest there be in any of you an evill heart of unbeleefe, in departing from the living god |
True |
0.912 |
0.93 |
0.739 |
Hebrews 3.12 (Geneva) |
hebrews 3.12: take heede, brethren, least at any time there be in any of you an euill heart, and vnfaithfull, to depart away from the liuing god. |
take heed, brethren, lest there be in any of you an evill heart of unbeleefe, in departing from the living god |
True |
0.873 |
0.943 |
0.714 |
Hebrews 3.12 (Vulgate) |
hebrews 3.12: videte fratres, ne forte sit in aliquo vestrum cor malum incredulitatis, discedendi a deo vivo: |
take heed, brethren, lest there be in any of you an evill heart of unbeleefe, in departing from the living god |
True |
0.864 |
0.242 |
0.0 |
Hebrews 3.12 (Tyndale) |
hebrews 3.12: take hede brethren that therbe in none of you an evyll herte in vnbeleve that he shuld departe from the lyvynge god: |
take heed, brethren, lest there be in any of you an evill heart of unbeleefe, in departing from the living god |
True |
0.861 |
0.674 |
0.344 |
Hebrews 3.12 (AKJV) |
hebrews 3.12: take heed, brethren, lest there be in any of you an euill heart of vnbeleefe, in departing from the liuing god. |
upon this reall possibilitie of becomming vessels of wrath, doth our apostle ground those admonitions, hebr. 3. 12. 13. take heed, brethren, lest there be in any of you an evill heart of unbeleefe, in departing from the living god |
False |
0.847 |
0.969 |
4.031 |
Hebrews 3.12 (ODRV) |
hebrews 3.12: beware brethren, lest perhaps there be in some of you an euil hart of incredulitie, to depart from the liuing god. |
upon this reall possibilitie of becomming vessels of wrath, doth our apostle ground those admonitions, hebr. 3. 12. 13. take heed, brethren, lest there be in any of you an evill heart of unbeleefe, in departing from the living god |
False |
0.826 |
0.926 |
1.095 |
Hebrews 3.12 (Geneva) |
hebrews 3.12: take heede, brethren, least at any time there be in any of you an euill heart, and vnfaithfull, to depart away from the liuing god. |
upon this reall possibilitie of becomming vessels of wrath, doth our apostle ground those admonitions, hebr. 3. 12. 13. take heed, brethren, lest there be in any of you an evill heart of unbeleefe, in departing from the living god |
False |
0.822 |
0.922 |
1.058 |
Hebrews 3.12 (Tyndale) |
hebrews 3.12: take hede brethren that therbe in none of you an evyll herte in vnbeleve that he shuld departe from the lyvynge god: |
upon this reall possibilitie of becomming vessels of wrath, doth our apostle ground those admonitions, hebr. 3. 12. 13. take heed, brethren, lest there be in any of you an evill heart of unbeleefe, in departing from the living god |
False |
0.787 |
0.46 |
0.688 |
Hebrews 3.12 (Vulgate) |
hebrews 3.12: videte fratres, ne forte sit in aliquo vestrum cor malum incredulitatis, discedendi a deo vivo: |
upon this reall possibilitie of becomming vessels of wrath, doth our apostle ground those admonitions, hebr. 3. 12. 13. take heed, brethren, lest there be in any of you an evill heart of unbeleefe, in departing from the living god |
False |
0.77 |
0.514 |
0.312 |