John 12.49 (AKJV) - 0 |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe; |
i have not spoken of my selfe |
True |
0.877 |
0.927 |
0.4 |
John 12.49 (Geneva) - 0 |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe: |
i have not spoken of my selfe |
True |
0.873 |
0.928 |
0.4 |
John 12.49 (Tyndale) - 0 |
john 12.49: for i have not spoken of my selfe: |
i have not spoken of my selfe |
True |
0.871 |
0.929 |
0.421 |
John 12.49 (Geneva) |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe: but the father which sent me, hee gaue me a commandement what i should say, and what i should speake. |
i have not spoken of my selfe, but my father which sent mee, hee gave mee a commandement, what i should say, and what i should speake |
False |
0.852 |
0.957 |
3.631 |
John 12.49 (AKJV) |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe; but the father which sent me, he gaue me a commaundement what i should say, and what i should speake. |
i have not spoken of my selfe, but my father which sent mee, hee gave mee a commandement, what i should say, and what i should speake |
False |
0.851 |
0.954 |
1.537 |
John 12.49 (ODRV) |
john 12.49: because of my self i haue not spoken, but the father that sent me, he gaue me commandement what i should say, and what i should speake. |
i have not spoken of my selfe, but my father which sent mee, hee gave mee a commandement, what i should say, and what i should speake |
False |
0.848 |
0.918 |
2.131 |
John 12.49 (Tyndale) |
john 12.49: for i have not spoken of my selfe: but the father which sent me he gave me a commaundement what i shuld saye and what i shuld speake. |
i have not spoken of my selfe, but my father which sent mee, hee gave mee a commandement, what i should say, and what i should speake |
False |
0.844 |
0.944 |
2.789 |
John 12.49 (Tyndale) - 1 |
john 12.49: but the father which sent me he gave me a commaundement what i shuld saye and what i shuld speake. |
my father which sent mee, hee gave mee a commandement, what i should say |
True |
0.823 |
0.925 |
2.306 |
John 12.49 (Geneva) - 1 |
john 12.49: but the father which sent me, hee gaue me a commandement what i should say, and what i should speake. |
my father which sent mee, hee gave mee a commandement, what i should say |
True |
0.822 |
0.935 |
3.605 |
John 12.49 (AKJV) - 1 |
john 12.49: but the father which sent me, he gaue me a commaundement what i should say, and what i should speake. |
my father which sent mee, hee gave mee a commandement, what i should say |
True |
0.818 |
0.93 |
0.99 |
John 12.49 (ODRV) |
john 12.49: because of my self i haue not spoken, but the father that sent me, he gaue me commandement what i should say, and what i should speake. |
my father which sent mee, hee gave mee a commandement, what i should say |
True |
0.722 |
0.83 |
1.726 |
John 12.49 (Wycliffe) |
john 12.49: for y haue not spokun of my silf, but thilke fadir that sente me, yaf to me a maundement, what y schal seie, and what y schal speke. |
my father which sent mee, hee gave mee a commandement, what i should say |
True |
0.687 |
0.179 |
0.0 |
John 12.49 (ODRV) |
john 12.49: because of my self i haue not spoken, but the father that sent me, he gaue me commandement what i should say, and what i should speake. |
i have not spoken of my selfe |
True |
0.603 |
0.829 |
0.308 |