1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
your sanctification, that every one of you should know to possesse his vessell in honour, 1 thess. 4. 3. god willeth, |
True |
0.899 |
0.96 |
5.857 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
your sanctification, that every one of you should know to possesse his vessell in honour, 1 thess. 4. 3. god willeth, |
True |
0.883 |
0.951 |
4.368 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
every one of you should know to possesse his vessell in honour, 1 thess. 4. 3. god willeth, |
True |
0.866 |
0.955 |
4.368 |
1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
every one of you should know to possesse his vessell in honour, 1 thess. 4. 3. god willeth, |
True |
0.865 |
0.956 |
4.368 |
1 Thessalonians 4.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.4: ut sciat unusquisque vestrum vas suum possidere in sanctificatione, et honore: |
your sanctification, that every one of you should know to possesse his vessell in honour, 1 thess. 4. 3. god willeth, |
True |
0.847 |
0.712 |
0.388 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
your sanctification, that every one of you should know to possesse his vessell in honour, 1 thess. 4. 3. god willeth, |
True |
0.844 |
0.954 |
4.876 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
your sanctification, that every one of you should know to possesse his vessell in honour, 1 thess. 4. 3. god willeth, |
True |
0.822 |
0.854 |
1.228 |
1 Thessalonians 4.3 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 4.3: for this is the wil of god, your sanctification: |
this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know to possesse his vessell in honour, 1 thess. 4. 3. god willeth, |
False |
0.81 |
0.87 |
5.052 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
every one of you should know to possesse his vessell in honour, 1 thess. 4. 3. god willeth, |
True |
0.806 |
0.951 |
3.386 |
1 Thessalonians 4.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.4: ut sciat unusquisque vestrum vas suum possidere in sanctificatione, et honore: |
every one of you should know to possesse his vessell in honour, 1 thess. 4. 3. god willeth, |
True |
0.803 |
0.676 |
0.388 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
every one of you should know to possesse his vessell in honour, 1 thess. 4. 3. god willeth, |
True |
0.778 |
0.85 |
1.228 |
1 Thessalonians 4.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god even that ye shuld be holy |
this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know to possesse his vessell in honour, 1 thess. 4. 3. god willeth, |
False |
0.771 |
0.418 |
3.949 |
1 Thessalonians 4.3 (Geneva) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god euen your sanctification, and that ye should abstaine from fornication, |
this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know to possesse his vessell in honour, 1 thess. 4. 3. god willeth, |
False |
0.756 |
0.744 |
4.387 |
1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know to possesse his vessell in honour, 1 thess. 4. 3. god willeth, |
False |
0.755 |
0.951 |
8.183 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know to possesse his vessell in honour, 1 thess. 4. 3. god willeth, |
False |
0.747 |
0.936 |
7.399 |
1 Thessalonians 4.3 (AKJV) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god, euen your sanctification, that yee should absteine from fornication: |
this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know to possesse his vessell in honour, 1 thess. 4. 3. god willeth, |
False |
0.747 |
0.801 |
4.387 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know to possesse his vessell in honour, 1 thess. 4. 3. god willeth, |
False |
0.71 |
0.937 |
6.66 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
this is the will of god, even your sanctification, that every one of you should know to possesse his vessell in honour, 1 thess. 4. 3. god willeth, |
False |
0.69 |
0.641 |
2.436 |
1 Thessalonians 4.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god even that ye shuld be holy |
this is the will of god |
False |
0.638 |
0.702 |
1.36 |
1 Maccabees 3.60 (Douay-Rheims) |
1 maccabees 3.60: nevertheless as it shall be the will of god in heaven so be it done. |
this is the will of god |
False |
0.604 |
0.416 |
1.431 |