Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Nay but oh man who art thou NONLATINALPHABET, qui respondeas Deo, saith the Vulgar: Beza, (as hee thinkes) more fully qui responsas Deo; our English better than both, that repliest against God. The just and naturall value of the originall doubly compounded word will best appeare from the circumstances specified. | Nay but o man who art thou, qui respondeas God, Says the vulgar: Beza, (as he thinks) more Fully qui responsas God; our English better than both, that repliest against God. The just and natural valve of the original doubly compounded word will best appear from the Circumstances specified. | uh p-acp uh n1 q-crq vb2r pns21, fw-la fw-la fw-la, vvz dt j: np1, (c-acp pns31 vvz) av-dc av-j fw-la fw-la fw-la; po12 np1 av-jc cs d, cst vv2 p-acp np1. dt j cc j n1 pp-f dt j-jn av-jn vvn n1 vmb av-js vvi p-acp dt n2 vvn. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Romans 9.20 (Vulgate) - 0 | romans 9.20: o homo, tu quis es, qui respondeas deo? | nay but oh man who art thou qui respondeas deo, saith the vulgar | True | 0.838 | 0.857 | 5.238 |
Romans 9.20 (ODRV) - 0 | romans 9.20: o man, who art thou that doest answer god? | nay but oh man who art thou qui respondeas deo, saith the vulgar | True | 0.819 | 0.83 | 1.188 |
Romans 9.20 (AKJV) - 0 | romans 9.20: nay but o man, who art thou that repliest against god? | nay but oh man who art thou qui respondeas deo, saith the vulgar | True | 0.781 | 0.9 | 3.147 |
Romans 9.20 (Geneva) - 0 | romans 9.20: but, o man, who art thou which pleadest against god? | nay but oh man who art thou qui respondeas deo, saith the vulgar | True | 0.747 | 0.766 | 1.241 |
Romans 9.20 (Tyndale) - 0 | romans 9.20: but o man what arte thou which disputest with god? | nay but oh man who art thou qui respondeas deo, saith the vulgar | True | 0.716 | 0.737 | 0.532 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|