Isaiah 56.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 56.4: for thus saith the lord to the eunuchs, they that shall keep my sabbaths, and shall choose the things that please me, and shall hold fast my covenant: |
thus saith the lord to the eunuchs that keepe my sabbaths, |
True |
0.81 |
0.911 |
1.456 |
Isaiah 56.4 (Geneva) |
isaiah 56.4: for thus saith the lord vnto the eunuches, that keepe my sabbaths, and chuse the thing that pleaseth me, and take holde of my couenant, |
thus saith the lord to the eunuchs that keepe my sabbaths, |
True |
0.805 |
0.905 |
1.502 |
Matthew 12.50 (ODRV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: he is my brother, and sister, and mother. |
and account every one that doth the will of his father which is in heaven, as sister, mother and brother |
True |
0.802 |
0.906 |
1.085 |
Isaiah 56.4 (AKJV) |
isaiah 56.4: for thus saith the lord vnto the eunuches that keep my sabbaths, and choose the things that please mee, and take hold of my couenant: |
thus saith the lord to the eunuchs that keepe my sabbaths, |
True |
0.801 |
0.914 |
0.405 |
Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
and account every one that doth the will of his father which is in heaven, as sister, mother and brother |
True |
0.789 |
0.93 |
1.128 |
Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
and account every one that doth the will of his father which is in heaven, as sister, mother and brother |
True |
0.779 |
0.923 |
0.471 |
Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
and account every one that doth the will of his father which is in heaven, as sister, mother and brother |
True |
0.74 |
0.745 |
0.49 |
Isaiah 56.4 (Vulgate) |
isaiah 56.4: quia haec dicit dominus eunuchis: qui custodierint sabbata mea, et elegerint quae ego volui, et tenuerint foedus meum, |
thus saith the lord to the eunuchs that keepe my sabbaths, |
True |
0.727 |
0.343 |
0.0 |
Matthew 12.50 (ODRV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: he is my brother, and sister, and mother. |
and account every one that doth the will of his father which is in heaven, as sister, mother and brother. thus saith the lord to the eunuchs that keepe my sabbaths, |
False |
0.716 |
0.862 |
1.242 |
Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
and account every one that doth the will of his father which is in heaven, as sister, mother and brother. thus saith the lord to the eunuchs that keepe my sabbaths, |
False |
0.702 |
0.897 |
1.292 |
Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
and account every one that doth the will of his father which is in heaven, as sister, mother and brother. thus saith the lord to the eunuchs that keepe my sabbaths, |
False |
0.697 |
0.883 |
0.779 |
Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
and account every one that doth the will of his father which is in heaven, as sister, mother and brother |
True |
0.684 |
0.361 |
0.0 |
Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
and account every one that doth the will of his father which is in heaven, as sister, mother and brother. thus saith the lord to the eunuchs that keepe my sabbaths, |
False |
0.654 |
0.464 |
0.542 |