Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
there shall wee learne to put on the whole armour of god, that we may be able to stand against all the assaults of the diuell, |
False |
0.733 |
0.903 |
1.54 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
we may be able to stand against all the assaults of the diuell, |
True |
0.732 |
0.873 |
0.357 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
there shall wee learne to put on the whole armour of god, that we may be able to stand against all the assaults of the diuell, |
False |
0.714 |
0.882 |
1.54 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
there shall wee learne to put on the whole armour of god, that we may be able to stand against all the assaults of the diuell, |
False |
0.697 |
0.238 |
0.688 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
there shall wee learne to put on the whole armour of god, that we may be able to stand against all the assaults of the diuell, |
False |
0.682 |
0.766 |
1.255 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
we may be able to stand against all the assaults of the diuell, |
True |
0.679 |
0.184 |
0.0 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
we may be able to stand against all the assaults of the diuell, |
True |
0.667 |
0.788 |
0.357 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
there shall wee learne to put on the whole armour of god, that we may be able to stand against all the assaults of the diuell, |
False |
0.661 |
0.655 |
1.328 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
there shall wee learne to put on the whole armour of god, that we may be able to stand against all the assaults of the diuell, |
False |
0.641 |
0.559 |
1.204 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
we may be able to stand against all the assaults of the diuell, |
True |
0.635 |
0.665 |
0.166 |