Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
if we seeke the kingdome of god and his righteousnesse, all other things shall be ministred vnto vs |
True |
0.758 |
0.954 |
5.186 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
if we seeke the kingdome of god and his righteousnesse, all other things shall be ministred vnto vs |
True |
0.738 |
0.927 |
2.617 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
if we seeke the kingdome of god and his righteousnesse, all other things shall be ministred vnto vs |
True |
0.697 |
0.842 |
2.721 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
if we seeke the kingdome of god and his righteousnesse, all other things shall be ministred vnto vs |
True |
0.69 |
0.851 |
0.385 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
if we seeke the kingdome of god and his righteousnesse, all other things shall be ministred vnto vs |
True |
0.684 |
0.599 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
if we seeke the kingdome of god and his righteousnesse, all other things shall be ministred vnto vs |
True |
0.679 |
0.535 |
0.0 |
Luke 10.42 (ODRV) |
luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. |
this is the best part and most necessary duty that caused marie to be preferred before martha |
True |
0.676 |
0.623 |
0.839 |
Luke 10.42 (Geneva) |
luke 10.42: but one thing is needefull, marie hath chosen the good part, which shall not be taken away from her. |
this is the best part and most necessary duty that caused marie to be preferred before martha |
True |
0.669 |
0.434 |
0.195 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
if we seeke the kingdome of god and his righteousnesse, all other things shall be ministred vnto vs |
True |
0.667 |
0.612 |
0.401 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
if we seeke the kingdome of god and his righteousnesse, all other things shall be ministred vnto vs |
True |
0.661 |
0.762 |
0.989 |
Luke 10.42 (AKJV) |
luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. |
this is the best part and most necessary duty that caused marie to be preferred before martha |
True |
0.66 |
0.49 |
0.0 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
if we seeke the kingdome of god and his righteousnesse, all other things shall be ministred vnto vs |
True |
0.653 |
0.806 |
2.036 |
Luke 10.42 (Wycliffe) |
luke 10.42: but o thing is necessarie. marie hath chosun the best part, which schal not be takun awei fro hir. |
this is the best part and most necessary duty that caused marie to be preferred before martha |
True |
0.652 |
0.371 |
0.758 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
if we seeke the kingdome of god and his righteousnesse, all other things shall be ministred vnto vs |
True |
0.603 |
0.691 |
1.548 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
if we seeke the kingdome of god and his righteousnesse, all other things shall be ministred vnto vs. this is the best part and most necessary duty that caused marie to be preferred before martha, for setting all other things aside, to come sit at iesus his feete, to heare his word |
False |
0.6 |
0.931 |
2.682 |