1 Peter 5.6 (Geneva) |
1 peter 5.6: humble your selues therefore vnder the mightie hand of god, that he may exalt you in due time. |
humble your selues vnder the mightie hand of god, that he may exalt you in due time, casting all your care vpon him |
True |
0.839 |
0.965 |
19.083 |
1 Peter 5.6 (AKJV) |
1 peter 5.6: humble yourselues therefore vnder the mighty hand of god, that hee may exalt you in due time, |
humble your selues vnder the mightie hand of god, that he may exalt you in due time, casting all your care vpon him |
True |
0.835 |
0.95 |
13.187 |
1 Peter 5.6 (Geneva) |
1 peter 5.6: humble your selues therefore vnder the mightie hand of god, that he may exalt you in due time. |
humble your selues vnder the mightie hand of god, that he may exalt you in due time, casting all your care vpon him, for he careth for you |
False |
0.824 |
0.964 |
20.164 |
1 Peter 5.6 (AKJV) |
1 peter 5.6: humble yourselues therefore vnder the mighty hand of god, that hee may exalt you in due time, |
humble your selues vnder the mightie hand of god, that he may exalt you in due time, casting all your care vpon him, for he careth for you |
False |
0.824 |
0.944 |
13.483 |
1 Peter 5.6 (Tyndale) |
1 peter 5.6: submit youre selves therfore vnder the myghty honde of god that he maye exalt you when the tyme is come. |
humble your selues vnder the mightie hand of god, that he may exalt you in due time, casting all your care vpon him |
True |
0.783 |
0.676 |
5.43 |
1 Peter 5.6 (Geneva) |
1 peter 5.6: humble your selues therefore vnder the mightie hand of god, that he may exalt you in due time. |
humble your selues vnder the mightie hand of god |
True |
0.782 |
0.937 |
14.483 |
1 Peter 5.6 (AKJV) |
1 peter 5.6: humble yourselues therefore vnder the mighty hand of god, that hee may exalt you in due time, |
humble your selues vnder the mightie hand of god |
True |
0.778 |
0.922 |
8.762 |
1 Peter 5.6 (Tyndale) |
1 peter 5.6: submit youre selves therfore vnder the myghty honde of god that he maye exalt you when the tyme is come. |
humble your selues vnder the mightie hand of god, that he may exalt you in due time, casting all your care vpon him, for he careth for you |
False |
0.771 |
0.647 |
5.527 |
1 Peter 5.6 (ODRV) |
1 peter 5.6: be ye humbled thefore vnder the mightie hand of god, that he may exalt you in the time of visitation: |
humble your selues vnder the mightie hand of god |
True |
0.762 |
0.922 |
8.778 |
1 Peter 5.6 (ODRV) |
1 peter 5.6: be ye humbled thefore vnder the mightie hand of god, that he may exalt you in the time of visitation: |
humble your selues vnder the mightie hand of god, that he may exalt you in due time, casting all your care vpon him |
True |
0.758 |
0.951 |
12.881 |
1 Peter 5.6 (Vulgate) |
1 peter 5.6: humiliamini igitur sub potenti manu dei, ut vos exaltet in tempore visitationis: |
humble your selues vnder the mightie hand of god, that he may exalt you in due time, casting all your care vpon him, for he careth for you |
False |
0.753 |
0.68 |
0.0 |
1 Peter 5.6 (Vulgate) |
1 peter 5.6: humiliamini igitur sub potenti manu dei, ut vos exaltet in tempore visitationis: |
humble your selues vnder the mightie hand of god, that he may exalt you in due time, casting all your care vpon him |
True |
0.751 |
0.75 |
0.0 |
1 Peter 5.6 (ODRV) |
1 peter 5.6: be ye humbled thefore vnder the mightie hand of god, that he may exalt you in the time of visitation: |
humble your selues vnder the mightie hand of god, that he may exalt you in due time, casting all your care vpon him, for he careth for you |
False |
0.744 |
0.943 |
12.982 |
1 Peter 5.6 (Vulgate) |
1 peter 5.6: humiliamini igitur sub potenti manu dei, ut vos exaltet in tempore visitationis: |
humble your selues vnder the mightie hand of god |
True |
0.739 |
0.863 |
0.0 |
1 Peter 5.7 (Tyndale) - 0 |
1 peter 5.7: cast all youre care to him: |
he may exalt you in due time, casting all your care vpon him |
True |
0.738 |
0.577 |
2.672 |
1 Peter 5.7 (Geneva) - 0 |
1 peter 5.7: cast all your care on him: |
he may exalt you in due time, casting all your care vpon him |
True |
0.732 |
0.776 |
2.817 |
1 Peter 5.7 (AKJV) |
1 peter 5.7: casting all your care vpon him, for he careth for you. |
humble your selues vnder the mightie hand of god, that he may exalt you in due time, casting all your care vpon him, for he careth for you |
False |
0.731 |
0.922 |
12.704 |
1 Peter 5.7 (Tyndale) |
1 peter 5.7: cast all youre care to him: for he careth for you. |
humble your selues vnder the mightie hand of god, that he may exalt you in due time, casting all your care vpon him, for he careth for you |
False |
0.728 |
0.793 |
6.392 |
1 Peter 5.6 (Tyndale) |
1 peter 5.6: submit youre selves therfore vnder the myghty honde of god that he maye exalt you when the tyme is come. |
humble your selues vnder the mightie hand of god |
True |
0.726 |
0.71 |
3.689 |
1 Peter 5.7 (ODRV) |
1 peter 5.7: casting al your carefulnes vpon him, because he hath care of you. |
humble your selues vnder the mightie hand of god, that he may exalt you in due time, casting all your care vpon him, for he careth for you |
False |
0.72 |
0.792 |
8.568 |
1 Peter 5.7 (Geneva) |
1 peter 5.7: cast all your care on him: for he careth for you. |
humble your selues vnder the mightie hand of god, that he may exalt you in due time, casting all your care vpon him, for he careth for you |
False |
0.718 |
0.886 |
6.713 |
1 Peter 5.7 (AKJV) |
1 peter 5.7: casting all your care vpon him, for he careth for you. |
he may exalt you in due time, casting all your care vpon him |
True |
0.705 |
0.845 |
8.378 |
1 Peter 5.7 (ODRV) |
1 peter 5.7: casting al your carefulnes vpon him, because he hath care of you. |
he may exalt you in due time, casting all your care vpon him |
True |
0.693 |
0.764 |
7.631 |
1 Peter 5.6 (Geneva) |
1 peter 5.6: humble your selues therefore vnder the mightie hand of god, that he may exalt you in due time. |
he may exalt you in due time, casting all your care vpon him |
True |
0.669 |
0.834 |
4.955 |
1 Peter 5.6 (AKJV) |
1 peter 5.6: humble yourselues therefore vnder the mighty hand of god, that hee may exalt you in due time, |
he may exalt you in due time, casting all your care vpon him |
True |
0.663 |
0.801 |
4.76 |
James 4.10 (Geneva) |
james 4.10: cast downe your selues before the lord, and he will lift you vp. |
humble your selues vnder the mightie hand of god, that he may exalt you in due time, casting all your care vpon him |
True |
0.659 |
0.331 |
2.937 |
James 4.10 (AKJV) |
james 4.10: humble your selues in the sight of the lord, and he shall lift you vp. |
humble your selues vnder the mightie hand of god |
True |
0.633 |
0.548 |
5.438 |
1 Peter 5.6 (Tyndale) |
1 peter 5.6: submit youre selves therfore vnder the myghty honde of god that he maye exalt you when the tyme is come. |
he may exalt you in due time, casting all your care vpon him |
True |
0.62 |
0.557 |
2.058 |
James 4.10 (Geneva) |
james 4.10: cast downe your selues before the lord, and he will lift you vp. |
humble your selues vnder the mightie hand of god |
True |
0.61 |
0.386 |
2.939 |