Genesis 3.12 (ODRV) - 1 |
genesis 3.12: the woman, which thou gauest me to be my felow companion, gaue me of the tree, and i did eate. |
the woman whom thou gavest me, gaue me of the tree to eate |
True |
0.855 |
0.921 |
0.641 |
Genesis 3.12 (Geneva) |
genesis 3.12: then the man saide, the woman which thou gauest to be with me, she gaue me of the tree, and i did eate. |
the woman whom thou gavest me, gaue me of the tree to eate |
True |
0.85 |
0.931 |
0.641 |
Genesis 3.12 (AKJV) |
genesis 3.12: and the man said, the woman whom thou gauest to be with mee, shee gaue me of the tree, and i did eate. |
the woman whom thou gavest me, gaue me of the tree to eate |
True |
0.848 |
0.94 |
0.598 |
Romans 9.19 (Tyndale) - 2 |
romans 9.19: for who can resist his will? |
for who can resist thy will |
True |
0.838 |
0.876 |
1.283 |
Genesis 3.12 (Vulgate) |
genesis 3.12: dixitque adam: mulier, quam dedisti mihi sociam, dedit mihi de ligno, et comedi. |
the woman whom thou gavest me, gaue me of the tree to eate |
True |
0.816 |
0.692 |
0.0 |
Genesis 3.12 (Wycliffe) |
genesis 3.12: and adam seide, the womman which thou yauest felowe to me, yaf me of the tre, and y eet. |
the woman whom thou gavest me, gaue me of the tree to eate |
True |
0.751 |
0.444 |
0.124 |
Romans 9.19 (Tyndale) |
romans 9.19: thou wilt saye then vnto me: why then blameth he vs yet? for who can resist his will? |
who shall be so bold then as to cast this burden vpon the lord? shall we say vnto him as adam did after his fall. gen. 3.12. the woman whom thou gavest me, gaue me of the tree to eate? or as the prophane ones mentioned by the apostle, rom. 9 19. why hast thou not made vs better? whereof complainest thou? for who can resist thy will? thus covering their sinne with blasphemie |
False |
0.696 |
0.367 |
3.679 |
Romans 9.19 (Geneva) |
romans 9.19: thou wilt say then vnto me, why doeth he yet complaine? for who hath resisted his will? |
who shall be so bold then as to cast this burden vpon the lord? shall we say vnto him as adam did after his fall. gen. 3.12. the woman whom thou gavest me, gaue me of the tree to eate? or as the prophane ones mentioned by the apostle, rom. 9 19. why hast thou not made vs better? whereof complainest thou? for who can resist thy will? thus covering their sinne with blasphemie |
False |
0.649 |
0.745 |
1.995 |
Romans 9.19 (ODRV) |
romans 9.19: thou saist therfore vnto me: why doth he yet complaine? for who resisteth his wil? |
who shall be so bold then as to cast this burden vpon the lord? shall we say vnto him as adam did after his fall. gen. 3.12. the woman whom thou gavest me, gaue me of the tree to eate? or as the prophane ones mentioned by the apostle, rom. 9 19. why hast thou not made vs better? whereof complainest thou? for who can resist thy will? thus covering their sinne with blasphemie |
False |
0.62 |
0.572 |
1.31 |