John 1.36 (ODRV) - 1 |
john 1.36: behold the lamb of god. |
the lambe of god, sayth s |
True |
0.783 |
0.855 |
0.562 |
John 1.36 (Tyndale) - 1 |
john 1.36: beholde the lambe of god. |
the lambe of god, sayth s |
True |
0.78 |
0.87 |
1.123 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
iohn baptist, that taketh away the sinne of the world |
True |
0.772 |
0.861 |
0.327 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
no other but he, could be capable of such a burthen, our emanuell, god with vs. the lambe of god, sayth s. iohn baptist, that taketh away the sinne of the world |
False |
0.746 |
0.843 |
1.554 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
no other but he, could be capable of such a burthen, our emanuell, god with vs. the lambe of god, sayth s. iohn baptist, that taketh away the sinne of the world |
False |
0.743 |
0.763 |
1.295 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
iohn baptist, that taketh away the sinne of the world |
True |
0.739 |
0.917 |
0.923 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
iohn baptist, that taketh away the sinne of the world |
True |
0.736 |
0.828 |
0.0 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
no other but he, could be capable of such a burthen, our emanuell, god with vs. the lambe of god, sayth s. iohn baptist, that taketh away the sinne of the world |
False |
0.717 |
0.854 |
1.803 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
no other but he, could be capable of such a burthen, our emanuell, god with vs. the lambe of god, sayth s. iohn baptist, that taketh away the sinne of the world |
False |
0.711 |
0.859 |
1.803 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
the lambe of god, sayth s |
True |
0.706 |
0.882 |
0.943 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
no other but he, could be capable of such a burthen, our emanuell, god with vs. the lambe of god, sayth s. iohn baptist, that taketh away the sinne of the world |
False |
0.697 |
0.689 |
0.0 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
the lambe of god, sayth s |
True |
0.694 |
0.901 |
0.906 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
iohn baptist, that taketh away the sinne of the world |
True |
0.668 |
0.894 |
1.027 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
iohn baptist, that taketh away the sinne of the world |
True |
0.664 |
0.893 |
1.027 |
John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
the lambe of god, sayth s |
True |
0.658 |
0.721 |
0.713 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
the lambe of god, sayth s |
True |
0.647 |
0.808 |
0.736 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
the lambe of god, sayth s |
True |
0.647 |
0.79 |
0.736 |
John 1.29 (ODRV) |
john 1.29: the next day iohn saw iesvs comming to him, and he saith: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
the lambe of god, sayth s |
True |
0.645 |
0.808 |
0.368 |
Matthew 1.23 (Tyndale) |
matthew 1.23: beholde a mayde shall be with chylde and shall brynge forthe a sonne and they shall call his name emanuel which is by interpretacion god with vs. |
no other but he, could be capable of such a burthen, our emanuell, god with vs |
True |
0.612 |
0.784 |
0.452 |
Matthew 1.23 (ODRV) |
matthew 1.23: behold a virgin shal be with child, & bring forth a sonne, and they shal cal his name emmanuel, which being interpreted is, god with vs. |
no other but he, could be capable of such a burthen, our emanuell, god with vs |
True |
0.609 |
0.673 |
0.452 |
John 1.36 (Vulgate) |
john 1.36: et respiciens jesum ambulantem, dicit: ecce agnus dei. |
the lambe of god, sayth s |
True |
0.602 |
0.663 |
0.0 |