John 3.9 (Tyndale) - 1 |
john 3.9: how can these thinges be? |
but againe, how can this be |
True |
0.761 |
0.422 |
0.0 |
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the outward man striveth against the inward, the flesh lusteth against the spirit, the spirit of flesh, against the spirit of god, the law of our members, against the law of our minde, tameth it, leadeth it captiue, is sold vnder sinne |
True |
0.753 |
0.396 |
7.373 |
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the outward man striveth against the inward, the flesh lusteth against the spirit, the spirit of flesh, against the spirit of god, the law of our members, against the law of our minde, tameth it, leadeth it captiue, is sold vnder sinne |
True |
0.753 |
0.396 |
7.373 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
the outward man striveth against the inward, the flesh lusteth against the spirit, the spirit of flesh, against the spirit of god, the law of our members, against the law of our minde, tameth it, leadeth it captiue, is sold vnder sinne |
True |
0.753 |
0.396 |
7.373 |
John 3.9 (ODRV) - 1 |
john 3.9: how can these things be done? |
but againe, how can this be |
True |
0.751 |
0.29 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
the outward man striveth against the inward, the flesh lusteth against the spirit, the spirit of flesh, against the spirit of god, the law of our members, against the law of our minde, tameth it, leadeth it captiue, is sold vnder sinne |
True |
0.701 |
0.197 |
0.487 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
but in that peace which we haue with god by christ alone, wee recover all this, |
True |
0.693 |
0.497 |
1.549 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
but in that peace which we haue with god by christ alone, wee recover all this, |
True |
0.691 |
0.316 |
0.436 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
but in that peace which we haue with god by christ alone, wee recover all this, |
True |
0.689 |
0.321 |
0.391 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
but in that peace which we haue with god by christ alone, wee recover all this, |
True |
0.679 |
0.275 |
0.304 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
the outward man striveth against the inward, the flesh lusteth against the spirit, the spirit of flesh, against the spirit of god, the law of our members, against the law of our minde, tameth it, leadeth it captiue, is sold vnder sinne |
True |
0.644 |
0.518 |
8.816 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
the outward man striveth against the inward, the flesh lusteth against the spirit, the spirit of flesh, against the spirit of god, the law of our members, against the law of our minde, tameth it, leadeth it captiue, is sold vnder sinne |
True |
0.642 |
0.421 |
7.208 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
the outward man striveth against the inward, the flesh lusteth against the spirit, the spirit of flesh, against the spirit of god, the law of our members, against the law of our minde, tameth it, leadeth it captiue, is sold vnder sinne |
True |
0.621 |
0.362 |
7.668 |
John 3.9 (Vulgate) |
john 3.9: respondit nicodemus, et dixit ei: quomodo possunt haec fieri? |
but againe, how can this be |
True |
0.61 |
0.304 |
0.0 |
John 3.9 (AKJV) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, how can these things be? |
but againe, how can this be |
True |
0.605 |
0.662 |
0.0 |