2 Timothy 4.7 (Geneva) - 1 |
2 timothy 4.7: i haue kept the faith. |
i haue kept the faith, sayth s |
True |
0.875 |
0.926 |
0.0 |
John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
these things haue i sayd vnto you, sayth our lord vnto his apostles, that you might haue peace in mee, in the world you shall haue affliction |
True |
0.86 |
0.924 |
5.035 |
2 Timothy 4.8 (Geneva) - 0 |
2 timothy 4.8: for hence foorth is laide vp for me the crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
paul, therefore the crowne of righteousnesse is layd vp for me |
True |
0.799 |
0.911 |
1.194 |
2 Timothy 4.8 (AKJV) - 0 |
2 timothy 4.8: hencefoorth there is layde vp for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
paul, therefore the crowne of righteousnesse is layd vp for me |
True |
0.781 |
0.896 |
1.194 |
John 16.33 (Geneva) |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: i haue ouercome the world. |
these things haue i sayd vnto you, sayth our lord vnto his apostles, that you might haue peace in mee, in the world you shall haue affliction |
True |
0.775 |
0.899 |
5.297 |
John 16.33 (ODRV) |
john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
these things haue i sayd vnto you, sayth our lord vnto his apostles, that you might haue peace in mee, in the world you shall haue affliction |
True |
0.772 |
0.863 |
3.502 |
John 16.33 (Tyndale) |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. for in the worlde shall ye have tribulacion: but be of good cheare i have over come the worlde. |
these things haue i sayd vnto you, sayth our lord vnto his apostles, that you might haue peace in mee, in the world you shall haue affliction |
True |
0.757 |
0.718 |
1.939 |
2 Timothy 4.8 (ODRV) |
2 timothy 4.8: concerning the rest, there is laid vp for me a crowne of iustice, which our lord wil render to me in that day, a iust iudge: and not only to me, but to them also that loue his comming. |
paul, therefore the crowne of righteousnesse is layd vp for me |
True |
0.737 |
0.838 |
0.41 |
2 Timothy 4.8 (Tyndale) - 0 |
2 timothy 4.8: from hence forth is layde vp for me a croune of rightewesnes which the lorde that is a righteous iudge shall geve me at that daye: |
paul, therefore the crowne of righteousnesse is layd vp for me |
True |
0.717 |
0.613 |
0.304 |
2 Timothy 4.7 (ODRV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue consummate my course, i haue kept the faith. |
i haue kept the faith, sayth s |
True |
0.716 |
0.905 |
0.0 |
2 Timothy 4.7 (AKJV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith. |
i haue kept the faith, sayth s |
True |
0.715 |
0.896 |
0.0 |
2 Timothy 4.7 (Tyndale) |
2 timothy 4.7: i have fought a good fight and have fulfilled my course and have kept the fayth. |
i haue kept the faith, sayth s |
True |
0.704 |
0.791 |
0.0 |
John 16.33 (Wycliffe) |
john 16.33: these thingis y haue spokun to you, that ye haue pees in me; in the world ye schulen haue disese, but trust ye, y haue ouercomun the world. |
these things haue i sayd vnto you, sayth our lord vnto his apostles, that you might haue peace in mee, in the world you shall haue affliction |
True |
0.689 |
0.229 |
2.051 |