Ecclesiastes 1.2 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, all is vanitie. |
vanitie, sayth he, eccl. the 1. and all is vanitie. feare god |
True |
0.819 |
0.835 |
0.636 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
vanitie, sayth he, eccl. the 1. and all is vanitie. feare god |
True |
0.812 |
0.837 |
0.43 |
Ecclesiastes 12.13 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 12.13: feare god, and keepe his commandements, for this is the whole duetie of man. |
vanitie, sayth he, eccl. the 1. and all is vanitie. feare god, then sayth he, and keepe his comandements; for this is the whole dutie of man |
False |
0.805 |
0.946 |
4.849 |
Ecclesiastes 12.13 (Geneva) - 2 |
ecclesiastes 12.13: for this is the whole duetie of man. |
keepe his comandements; for this is the whole dutie of man |
True |
0.804 |
0.924 |
0.272 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
vanitie, sayth he, eccl. the 1. and all is vanitie. feare god |
True |
0.8 |
0.577 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
vanitie, sayth he, eccl. the 1. and all is vanitie. feare god |
True |
0.798 |
0.741 |
0.306 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
vanitie, sayth he, eccl. the 1. and all is vanitie. feare god |
True |
0.79 |
0.809 |
0.539 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
vanitie, sayth he, eccl. the 1. and all is vanitie. feare god |
True |
0.785 |
0.851 |
0.138 |
Ecclesiastes 12.13 (Geneva) |
ecclesiastes 12.13: let vs heare the end of all: feare god and keepe his commandements: for this is the whole duetie of man. |
vanitie, sayth he, eccl. the 1. and all is vanitie. feare god, then sayth he, and keepe his comandements; for this is the whole dutie of man |
False |
0.779 |
0.939 |
4.072 |
Ecclesiastes 12.13 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 12.13: feare god, and keepe his commandements, for this is the whole duetie of man. |
keepe his comandements; for this is the whole dutie of man |
True |
0.778 |
0.948 |
0.435 |
Ecclesiastes 12.8 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.8: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes, et omnia vanitas. |
vanitie, sayth he, eccl. the 1. and all is vanitie. feare god |
True |
0.777 |
0.199 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
vanitie, sayth he, eccl. the 1. and all is vanitie. feare god, then sayth he, and keepe his comandements; for this is the whole dutie of man |
False |
0.749 |
0.621 |
1.785 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
vanitie, sayth he, eccl. the 1. and all is vanitie. feare god, then sayth he, and keepe his comandements; for this is the whole dutie of man |
False |
0.742 |
0.532 |
1.281 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
vanitie, sayth he, eccl. the 1. and all is vanitie. feare god, then sayth he, and keepe his comandements; for this is the whole dutie of man |
False |
0.737 |
0.639 |
2.695 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, sayth the preacher: vanitie of vanities, all is vanitie. |
vanitie, sayth he, eccl. the 1. and all is vanitie. feare god, then sayth he, and keepe his comandements; for this is the whole dutie of man |
False |
0.731 |
0.784 |
8.059 |
Ecclesiastes 12.13 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.13: let us all hear together the conclusion of the discourse. fear god, and keep his commandments: for this is all man: |
vanitie, sayth he, eccl. the 1. and all is vanitie. feare god, then sayth he, and keepe his comandements; for this is the whole dutie of man |
False |
0.728 |
0.74 |
1.964 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
vanitie, sayth he, eccl. the 1. and all is vanitie. feare god, then sayth he, and keepe his comandements; for this is the whole dutie of man |
False |
0.724 |
0.643 |
1.027 |