James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
iames, and which is without workes |
True |
0.716 |
0.692 |
0.0 |
James 2.26 (ODRV) - 1 |
james 2.26: so also faith without workes is dead. |
this the schoolmen call an vnformed faith, or faith wanting a forme, and s. iames a dead faith: (marke well then of what faith ferus expoundeth the discourse of s. iames, and which is without workes |
False |
0.691 |
0.832 |
2.257 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
iames, and which is without workes |
True |
0.688 |
0.704 |
0.257 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
iames, and which is without workes |
True |
0.68 |
0.64 |
0.0 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
iames, and which is without workes |
True |
0.677 |
0.186 |
0.0 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
iames, and which is without workes |
True |
0.663 |
0.808 |
0.245 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
iames, and which is without workes |
True |
0.659 |
0.816 |
0.223 |
James 2.26 (ODRV) |
james 2.26: for euen as the bodie without the spirit is dead: so also faith without workes is dead. |
iames, and which is without workes |
True |
0.657 |
0.798 |
0.234 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
this the schoolmen call an vnformed faith, or faith wanting a forme, and s. iames a dead faith: (marke well then of what faith ferus expoundeth the discourse of s. iames, and which is without workes |
False |
0.655 |
0.601 |
1.907 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
this the schoolmen call an vnformed faith, or faith wanting a forme, and s. iames a dead faith: (marke well then of what faith ferus expoundeth the discourse of s. iames, and which is without workes |
False |
0.651 |
0.757 |
1.908 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
iames, and which is without workes |
True |
0.65 |
0.641 |
0.0 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
this the schoolmen call an vnformed faith, or faith wanting a forme, and s. iames a dead faith: (marke well then of what faith ferus expoundeth the discourse of s. iames, and which is without workes |
False |
0.64 |
0.715 |
2.08 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
this the schoolmen call an vnformed faith, or faith wanting a forme, and s. iames a dead faith: (marke well then of what faith ferus expoundeth the discourse of s. iames, and which is without workes |
False |
0.639 |
0.623 |
2.026 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
this the schoolmen call an vnformed faith, or faith wanting a forme, and s. iames a dead faith: (marke well then of what faith ferus expoundeth the discourse of s. iames, and which is without workes |
False |
0.639 |
0.597 |
1.814 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
this the schoolmen call an vnformed faith, or faith wanting a forme, and s. iames a dead faith: (marke well then of what faith ferus expoundeth the discourse of s. iames, and which is without workes |
False |
0.635 |
0.578 |
0.0 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
iames, and which is without workes |
True |
0.632 |
0.321 |
0.0 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
this the schoolmen call an vnformed faith, or faith wanting a forme, and s. iames a dead faith: (marke well then of what faith ferus expoundeth the discourse of s. iames, and which is without workes |
False |
0.613 |
0.393 |
0.0 |