John 17.21 (Wycliffe) - 1 |
john 17.21: that the world bileue, that thou hast sent me. |
the world may knowe that thou hast sent mee |
True |
0.871 |
0.912 |
0.718 |
John 17.21 (AKJV) - 1 |
john 17.21: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
the world may knowe that thou hast sent mee |
True |
0.862 |
0.943 |
2.705 |
John 17.25 (Tyndale) - 1 |
john 17.25: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. |
the world may knowe that thou hast sent mee |
True |
0.71 |
0.66 |
0.505 |
John 17.25 (ODRV) - 2 |
john 17.25: and these haye knowen, that thou didst send me. |
the world may knowe that thou hast sent mee |
True |
0.705 |
0.783 |
0.505 |
John 17.25 (Tyndale) - 1 |
john 17.25: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. |
sometimes to knowe, is put for to beleeue, saith s. augustine, speaking of those words, that the world may knowe that thou hast sent mee |
False |
0.681 |
0.313 |
0.659 |
John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
the world may knowe that thou hast sent mee |
True |
0.666 |
0.415 |
0.576 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
sometimes to knowe, is put for to beleeue, saith s. augustine, speaking of those words, that the world may knowe that thou hast sent mee |
False |
0.658 |
0.527 |
0.468 |
John 17.25 (ODRV) |
john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. but i haue knowen thee: and these haye knowen, that thou didst send me. |
sometimes to knowe, is put for to beleeue, saith s. augustine, speaking of those words, that the world may knowe that thou hast sent mee |
False |
0.656 |
0.503 |
0.616 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
sometimes to knowe, is put for to beleeue, saith s. augustine, speaking of those words, that the world may knowe that thou hast sent mee |
False |
0.652 |
0.541 |
0.847 |
John 17.21 (ODRV) |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; that they also in vs may be one: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
the world may knowe that thou hast sent mee |
True |
0.647 |
0.867 |
0.773 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
the world may knowe that thou hast sent mee |
True |
0.643 |
0.797 |
0.358 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
the world may knowe that thou hast sent mee |
True |
0.633 |
0.806 |
0.509 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
the world may knowe that thou hast sent mee |
True |
0.631 |
0.837 |
0.568 |
John 17.21 (Geneva) |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
the world may knowe that thou hast sent mee |
True |
0.607 |
0.866 |
0.555 |