Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
yee haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him |
False |
0.821 |
0.974 |
3.594 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
yee haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him |
False |
0.78 |
0.968 |
2.213 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
yee haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him |
False |
0.762 |
0.956 |
1.981 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
yee haue put on the new man, which is renued in knowledge |
True |
0.753 |
0.952 |
3.858 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
yee haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him |
False |
0.741 |
0.932 |
1.461 |
Genesis 1.27 (ODRV) - 0 |
genesis 1.27: and god created man, to his owne image: |
the image of him that created him |
True |
0.724 |
0.273 |
2.676 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
yee haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him |
False |
0.721 |
0.577 |
0.124 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
yee haue put on the new man, which is renued in knowledge |
True |
0.718 |
0.847 |
2.48 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
yee haue put on the new man, which is renued in knowledge |
True |
0.714 |
0.944 |
2.323 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
yee haue put on the new man, which is renued in knowledge |
True |
0.709 |
0.81 |
0.501 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
yee haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him |
False |
0.708 |
0.855 |
3.097 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
yee haue put on the new man, which is renued in knowledge |
True |
0.703 |
0.73 |
0.261 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
yee haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him |
False |
0.69 |
0.795 |
0.813 |
Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
yee haue put on the new man, which is renued in knowledge |
True |
0.688 |
0.26 |
0.0 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
yee haue put on the new man, which is renued in knowledge |
True |
0.68 |
0.299 |
0.0 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
yee haue put on the new man, which is renued in knowledge |
True |
0.679 |
0.371 |
1.336 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
yee haue put on the new man, which is renued in knowledge |
True |
0.672 |
0.873 |
1.089 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
yee haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him |
False |
0.664 |
0.735 |
0.847 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
yee haue put on the new man, which is renued in knowledge |
True |
0.663 |
0.929 |
2.583 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
yee haue put on the new man, which is renued in knowledge |
True |
0.66 |
0.788 |
0.523 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
the image of him that created him |
True |
0.654 |
0.83 |
0.0 |
Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
yee haue put on the new man, which is renued in knowledge |
True |
0.654 |
0.427 |
1.203 |
Genesis 1.27 (Geneva) |
genesis 1.27: thus god created the man in his image: in the image of god created he him: he created them male and female. |
the image of him that created him |
True |
0.652 |
0.395 |
3.42 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
yee haue put on the new man, which is renued in knowledge |
True |
0.634 |
0.423 |
0.0 |
Genesis 1.27 (AKJV) |
genesis 1.27: so god created man in his owne image, in the image of god created hee him; male and female created hee them. |
the image of him that created him |
True |
0.627 |
0.551 |
3.214 |
Colossians 3.10 (Vulgate) |
colossians 3.10: et induentes novum eum, qui renovatur in agnitionem secundum imaginem ejus qui creavit illum: |
the image of him that created him |
True |
0.624 |
0.368 |
0.0 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
the image of him that created him |
True |
0.611 |
0.853 |
2.471 |