Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
a man will be iustified by faith |
True |
0.664 |
0.873 |
1.067 |
James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
a man will be iustified by faith |
True |
0.661 |
0.856 |
1.123 |
James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
a man will be iustified by faith |
True |
0.655 |
0.372 |
0.0 |
James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
if a man will be iustified by faith |
False |
0.644 |
0.83 |
1.23 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
a man will be iustified by faith |
True |
0.642 |
0.764 |
0.711 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
if a man will be iustified by faith |
False |
0.64 |
0.851 |
1.173 |
James 2.14 (ODRV) |
james 2.14: what shal it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not workes? shal faith be able to saue him? |
if a man will be iustified by faith |
False |
0.634 |
0.477 |
1.031 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
a man will be iustified by faith |
True |
0.633 |
0.658 |
0.711 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
if a man will be iustified by faith |
False |
0.63 |
0.728 |
0.631 |
James 2.14 (AKJV) |
james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? can faith saue him? |
if a man will be iustified by faith |
False |
0.63 |
0.468 |
1.062 |
Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
a man will be iustified by faith |
True |
0.625 |
0.602 |
0.0 |
James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
if a man will be iustified by faith |
False |
0.623 |
0.414 |
0.0 |
James 2.14 (Geneva) |
james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? |
if a man will be iustified by faith |
False |
0.617 |
0.453 |
1.131 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
if a man will be iustified by faith |
False |
0.613 |
0.626 |
0.631 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
a man will be iustified by faith |
True |
0.611 |
0.797 |
1.016 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
a man will be iustified by faith |
True |
0.607 |
0.839 |
1.016 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
if a man will be iustified by faith |
False |
0.605 |
0.817 |
1.122 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
if a man will be iustified by faith |
False |
0.604 |
0.773 |
1.122 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
a man will be iustified by faith |
True |
0.603 |
0.859 |
1.067 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
if a man will be iustified by faith |
False |
0.601 |
0.839 |
1.173 |