John 14.10 (ODRV) - 0 |
john 14.10: doest thou not beleeue that i am in the father, & the father in me? |
dost thou not beleeue that i am in the father |
True |
0.888 |
0.935 |
4.986 |
John 14.10 (Geneva) - 0 |
john 14.10: beleeuest thou not, that i am in the father, and the father is in me? |
dost thou not beleeue that i am in the father |
True |
0.873 |
0.919 |
2.66 |
John 14.10 (AKJV) - 0 |
john 14.10: beleeuest thou not that i am in the father, and the father in mee? |
dost thou not beleeue that i am in the father |
True |
0.872 |
0.922 |
2.569 |
John 14.10 (Tyndale) - 0 |
john 14.10: belevest thou not that i am in the father and the father in me? |
dost thou not beleeue that i am in the father |
True |
0.865 |
0.903 |
2.66 |
John 14.10 (ODRV) - 0 |
john 14.10: doest thou not beleeue that i am in the father, & the father in me? |
dost thou not beleeue that i am in the father, and the father in me? he speaketh of a beleefe what christ is |
False |
0.858 |
0.947 |
6.567 |
John 14.10 (Geneva) - 0 |
john 14.10: beleeuest thou not, that i am in the father, and the father is in me? |
dost thou not beleeue that i am in the father, and the father in me? he speaketh of a beleefe what christ is |
False |
0.842 |
0.922 |
4.289 |
John 14.10 (AKJV) - 0 |
john 14.10: beleeuest thou not that i am in the father, and the father in mee? |
dost thou not beleeue that i am in the father, and the father in me? he speaketh of a beleefe what christ is |
False |
0.841 |
0.93 |
4.151 |
John 14.10 (Tyndale) - 0 |
john 14.10: belevest thou not that i am in the father and the father in me? |
dost thou not beleeue that i am in the father, and the father in me? he speaketh of a beleefe what christ is |
False |
0.839 |
0.918 |
4.289 |
John 14.11 (Vulgate) |
john 14.11: non creditis quia ego in patre, et pater in me est? |
dost thou not beleeue that i am in the father |
True |
0.818 |
0.408 |
0.0 |
John 14.11 (ODRV) - 0 |
john 14.11: beleeue you not, that i am in the father and the father in me? |
dost thou not beleeue that i am in the father, and the father in me? he speaketh of a beleefe what christ is |
False |
0.808 |
0.904 |
6.0 |
John 14.11 (Vulgate) |
john 14.11: non creditis quia ego in patre, et pater in me est? |
dost thou not beleeue that i am in the father, and the father in me? he speaketh of a beleefe what christ is |
False |
0.802 |
0.316 |
0.0 |
John 14.11 (ODRV) - 0 |
john 14.11: beleeue you not, that i am in the father and the father in me? |
dost thou not beleeue that i am in the father |
True |
0.799 |
0.881 |
4.321 |
John 14.11 (AKJV) |
john 14.11: beleeue me that i am in the father, and the father in mee: or else beleeue me for the very workes sake. |
dost thou not beleeue that i am in the father, and the father in me? he speaketh of a beleefe what christ is |
False |
0.738 |
0.856 |
6.081 |
John 14.11 (Geneva) |
john 14.11: beleeue me, that i am in the father, and the father is in me: at the least, beleeue me for the very workes sake. |
dost thou not beleeue that i am in the father, and the father in me? he speaketh of a beleefe what christ is |
False |
0.715 |
0.777 |
6.251 |
John 14.11 (Tyndale) |
john 14.11: beleve me that i am in the father and the father in me. at the leest beleve me for the very workes sake. |
dost thou not beleeue that i am in the father, and the father in me? he speaketh of a beleefe what christ is |
False |
0.713 |
0.746 |
2.991 |
John 14.11 (Wycliffe) |
john 14.11: bileue ye not, that y am in the fadir, and the fadir is in me? |
dost thou not beleeue that i am in the father, and the father in me? he speaketh of a beleefe what christ is |
False |
0.712 |
0.585 |
0.0 |
John 14.11 (AKJV) |
john 14.11: beleeue me that i am in the father, and the father in mee: or else beleeue me for the very workes sake. |
dost thou not beleeue that i am in the father |
True |
0.706 |
0.838 |
4.585 |
John 14.10 (Wycliffe) |
john 14.10: bileuest thou not, that y am in the fadir, and the fadir is in me? the wordis that y speke to you, y speke not of my silf; but the fadir hym silf dwellynge in me, doith the werkis. |
dost thou not beleeue that i am in the father, and the father in me? he speaketh of a beleefe what christ is |
False |
0.701 |
0.321 |
0.653 |
John 14.11 (Wycliffe) |
john 14.11: bileue ye not, that y am in the fadir, and the fadir is in me? |
dost thou not beleeue that i am in the father |
True |
0.696 |
0.7 |
0.0 |
John 14.11 (Tyndale) |
john 14.11: beleve me that i am in the father and the father in me. at the leest beleve me for the very workes sake. |
dost thou not beleeue that i am in the father |
True |
0.695 |
0.766 |
1.495 |
John 14.11 (Geneva) |
john 14.11: beleeue me, that i am in the father, and the father is in me: at the least, beleeue me for the very workes sake. |
dost thou not beleeue that i am in the father |
True |
0.694 |
0.807 |
4.714 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
the father in me? he speaketh of a beleefe what christ is |
True |
0.655 |
0.417 |
1.749 |
John 14.10 (Wycliffe) |
john 14.10: bileuest thou not, that y am in the fadir, and the fadir is in me? the wordis that y speke to you, y speke not of my silf; but the fadir hym silf dwellynge in me, doith the werkis. |
dost thou not beleeue that i am in the father |
True |
0.649 |
0.474 |
0.653 |
John 12.44 (Geneva) |
john 12.44: and iesus cryed, and sayd, he that beleeueth in me, beleeueth not in me, but in him that sent me. |
the father in me? he speaketh of a beleefe what christ is |
True |
0.647 |
0.481 |
0.0 |
John 20.31 (ODRV) |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
the father in me? he speaketh of a beleefe what christ is |
True |
0.646 |
0.521 |
1.931 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
the father in me? he speaketh of a beleefe what christ is |
True |
0.638 |
0.49 |
1.805 |
John 12.44 (AKJV) |
john 12.44: iesus cried, and said, he that beleeueth on me, beleeueth not on me, but on him that sent me. |
the father in me? he speaketh of a beleefe what christ is |
True |
0.632 |
0.328 |
0.0 |
John 12.44 (ODRV) |
john 12.44: but iesvs cried, and said: he that beleeueth in me, doth not beleeue in me, but in him that sent me. |
the father in me? he speaketh of a beleefe what christ is |
True |
0.621 |
0.442 |
0.0 |