Galatians 4.13 (Tyndale) |
galatians 4.13: ye knowe how thorow infirmite of the flesshe i preached the gospell vnto you at the fyrst. |
i was weake in the flesh |
True |
0.711 |
0.861 |
0.0 |
Galatians 4.13 (AKJV) |
galatians 4.13: ye know how through infirmitie of the flesh, i preached the gospel vnto you at the first. |
i was weake in the flesh |
True |
0.705 |
0.886 |
0.653 |
Philippians 3.4 (Vulgate) - 0 |
philippians 3.4: quamquam ego habeam confidentiam et in carne. |
i was weake in the flesh |
True |
0.7 |
0.864 |
0.0 |
Galatians 4.13 (Geneva) |
galatians 4.13: and ye know, how through infirmitie of the flesh, i preached ye gospel vnto you at the first. |
i was weake in the flesh |
True |
0.678 |
0.876 |
0.628 |
Galatians 4.13 (ODRV) |
galatians 4.13: and you know that by infirmitie of the flesh i euangelized to you heretofore: |
i was weake in the flesh |
True |
0.677 |
0.854 |
0.712 |
Galatians 4.13 (Vulgate) |
galatians 4.13: scitis autem quia per infirmitatem carnis evangelizavi vobis jampridem: et tentationem vestram in carne mea |
i was weake in the flesh |
True |
0.674 |
0.681 |
0.0 |
Galatians 4.13 (Tyndale) |
galatians 4.13: ye knowe how thorow infirmite of the flesshe i preached the gospell vnto you at the fyrst. |
i was weake in the flesh, or by the flesh |
False |
0.667 |
0.849 |
0.0 |
Galatians 4.13 (Vulgate) |
galatians 4.13: scitis autem quia per infirmitatem carnis evangelizavi vobis jampridem: et tentationem vestram in carne mea |
i was weake in the flesh, or by the flesh |
False |
0.653 |
0.772 |
0.0 |
Galatians 4.13 (AKJV) |
galatians 4.13: ye know how through infirmitie of the flesh, i preached the gospel vnto you at the first. |
i was weake in the flesh, or by the flesh |
False |
0.652 |
0.878 |
0.634 |
Philippians 3.4 (ODRV) - 0 |
philippians 3.4: albeit i also haue confidence in the flesh. |
i was weake in the flesh, or by the flesh |
False |
0.649 |
0.845 |
0.725 |
Galatians 4.13 (ODRV) |
galatians 4.13: and you know that by infirmitie of the flesh i euangelized to you heretofore: |
i was weake in the flesh, or by the flesh |
False |
0.648 |
0.896 |
0.692 |
Galatians 4.13 (Geneva) |
galatians 4.13: and ye know, how through infirmitie of the flesh, i preached ye gospel vnto you at the first. |
i was weake in the flesh, or by the flesh |
False |
0.635 |
0.87 |
0.609 |
Philippians 3.4 (ODRV) |
philippians 3.4: albeit i also haue confidence in the flesh. if any other man seeme to haue confidence in the flesh, i more, |
i was weake in the flesh |
True |
0.627 |
0.909 |
0.865 |
Philippians 3.4 (Vulgate) |
philippians 3.4: quamquam ego habeam confidentiam et in carne. si quis alius videtur confidere in carne, ego magis, |
i was weake in the flesh, or by the flesh |
False |
0.617 |
0.467 |
0.0 |
Philippians 3.4 (Geneva) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, much more i, |
i was weake in the flesh |
True |
0.603 |
0.89 |
0.865 |