| John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
light, which lighteneth euery man that commeth into the world: but pettie lights they are |
True |
0.795 |
0.908 |
0.0 |
| John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
though not lucem illam, that light, which lighteneth euery man that commeth into the world: but pettie lights they are |
True |
0.794 |
0.901 |
4.541 |
| John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
though not lucem illam, that light, which lighteneth euery man that commeth into the world: but pettie lights they are |
True |
0.793 |
0.902 |
6.77 |
| John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
though not lucem illam, that light, which lighteneth euery man that commeth into the world: but pettie lights they are |
True |
0.791 |
0.876 |
0.0 |
| John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
though not lucem illam, that light, which lighteneth euery man that commeth into the world: but pettie lights they are |
True |
0.786 |
0.909 |
4.541 |
| John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
light, which lighteneth euery man that commeth into the world: but pettie lights they are |
True |
0.775 |
0.921 |
4.601 |
| John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
light, which lighteneth euery man that commeth into the world: but pettie lights they are |
True |
0.77 |
0.926 |
7.127 |
| John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
light, which lighteneth euery man that commeth into the world: but pettie lights they are |
True |
0.764 |
0.923 |
4.601 |
| John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
though not lucem illam, that light, which lighteneth euery man that commeth into the world: but pettie lights they are, and rightly so accounted |
False |
0.757 |
0.808 |
0.0 |
| John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
though not lucem illam, that light, which lighteneth euery man that commeth into the world: but pettie lights they are, and rightly so accounted |
False |
0.751 |
0.897 |
6.396 |
| John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
though not lucem illam, that light, which lighteneth euery man that commeth into the world: but pettie lights they are, and rightly so accounted |
False |
0.751 |
0.888 |
4.223 |
| John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
though not lucem illam, that light, which lighteneth euery man that commeth into the world: but pettie lights they are, and rightly so accounted |
False |
0.745 |
0.895 |
4.223 |
| John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
light, which lighteneth euery man that commeth into the world: but pettie lights they are |
True |
0.734 |
0.608 |
0.0 |
| John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
though not lucem illam, that light, which lighteneth euery man that commeth into the world: but pettie lights they are |
True |
0.734 |
0.336 |
0.0 |
| John 12.46 (ODRV) - 0 |
john 12.46: i a light am come into this world: |
light, which lighteneth euery man that commeth into the world: but pettie lights they are |
True |
0.7 |
0.351 |
1.068 |
| John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
light, which lighteneth euery man that commeth into the world: but pettie lights they are |
True |
0.624 |
0.3 |
0.878 |
