Canticles 3.11 (Geneva) |
canticles 3.11: come forth, ye daughters of zion, and behold the king salomon with the crowne, wherewith his mother crowned him in ye day of his mariage, and in the day of the gladnes of his heart. |
come forth yee daughters of zion, behold your king solomon, with the crowne wherewith his mother crowned him in the day of his marriage, in the day of the gladnes of his heart |
True |
0.887 |
0.977 |
2.591 |
Canticles 3.11 (AKJV) |
canticles 3.11: goe foorth, o yee daughters of zion, and behold king solomon with the crowne wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladnesse of his heart. |
come forth yee daughters of zion, behold your king solomon, with the crowne wherewith his mother crowned him in the day of his marriage, in the day of the gladnes of his heart |
True |
0.861 |
0.964 |
1.81 |
Canticles 3.11 (Douay-Rheims) |
canticles 3.11: go forth, ye daughters of sion, and see king solomon in the diadem, wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the joy of his heart. |
come forth yee daughters of zion, behold your king solomon, with the crowne wherewith his mother crowned him in the day of his marriage, in the day of the gladnes of his heart |
True |
0.835 |
0.937 |
0.924 |
Canticles 3.11 (Geneva) |
canticles 3.11: come forth, ye daughters of zion, and behold the king salomon with the crowne, wherewith his mother crowned him in ye day of his mariage, and in the day of the gladnes of his heart. |
and as part of our loue, let vs spend some time in considering what christ hath suffered for vs. marke how the church speakes to each faithfull soule, cant. 3.11. come forth yee daughters of zion, behold your king solomon, with the crowne wherewith his mother crowned him in the day of his marriage, in the day of the gladnes of his heart |
False |
0.753 |
0.973 |
2.751 |
Canticles 3.11 (Geneva) |
canticles 3.11: come forth, ye daughters of zion, and behold the king salomon with the crowne, wherewith his mother crowned him in ye day of his mariage, and in the day of the gladnes of his heart. |
your king solomon, with the crowne wherewith his mother crowned him in the day of his marriage, in the day of the gladnes of his heart |
True |
0.753 |
0.945 |
1.49 |
Canticles 3.11 (AKJV) |
canticles 3.11: goe foorth, o yee daughters of zion, and behold king solomon with the crowne wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladnesse of his heart. |
and as part of our loue, let vs spend some time in considering what christ hath suffered for vs. marke how the church speakes to each faithfull soule, cant. 3.11. come forth yee daughters of zion, behold your king solomon, with the crowne wherewith his mother crowned him in the day of his marriage, in the day of the gladnes of his heart |
False |
0.751 |
0.963 |
1.97 |
Canticles 3.11 (Douay-Rheims) |
canticles 3.11: go forth, ye daughters of sion, and see king solomon in the diadem, wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the joy of his heart. |
and as part of our loue, let vs spend some time in considering what christ hath suffered for vs. marke how the church speakes to each faithfull soule, cant. 3.11. come forth yee daughters of zion, behold your king solomon, with the crowne wherewith his mother crowned him in the day of his marriage, in the day of the gladnes of his heart |
False |
0.737 |
0.939 |
1.095 |
Canticles 3.11 (AKJV) |
canticles 3.11: goe foorth, o yee daughters of zion, and behold king solomon with the crowne wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladnesse of his heart. |
your king solomon, with the crowne wherewith his mother crowned him in the day of his marriage, in the day of the gladnes of his heart |
True |
0.731 |
0.907 |
0.789 |
Canticles 3.11 (Douay-Rheims) |
canticles 3.11: go forth, ye daughters of sion, and see king solomon in the diadem, wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the joy of his heart. |
your king solomon, with the crowne wherewith his mother crowned him in the day of his marriage, in the day of the gladnes of his heart |
True |
0.729 |
0.874 |
0.753 |
Canticles 3.11 (AKJV) |
canticles 3.11: goe foorth, o yee daughters of zion, and behold king solomon with the crowne wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladnesse of his heart. |
come forth yee daughters of zion |
True |
0.605 |
0.759 |
0.729 |
Canticles 3.11 (Geneva) |
canticles 3.11: come forth, ye daughters of zion, and behold the king salomon with the crowne, wherewith his mother crowned him in ye day of his mariage, and in the day of the gladnes of his heart. |
come forth yee daughters of zion |
True |
0.603 |
0.749 |
0.729 |