Canticles 4.9 (Geneva) - 1 |
canticles 4.9: thou hast wounded mine heart with one of thine eyes, and with a chaine of thy necke. |
with this latter eye, shee hath wounded christs heart. can. 4.9. thou hast wounded mine heart with one of thine eyes, and a chaine of thy necke |
False |
0.821 |
0.969 |
1.505 |
Canticles 4.9 (Geneva) - 1 |
canticles 4.9: thou hast wounded mine heart with one of thine eyes, and with a chaine of thy necke. |
with this latter eye, shee hath wounded christs heart. can. 4.9. thou hast wounded mine heart with one of thine eyes |
True |
0.78 |
0.814 |
0.98 |
Canticles 4.9 (Douay-Rheims) |
canticles 4.9: thou hast wounded my heart, my sister, my spouse, thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck. |
with this latter eye, shee hath wounded christs heart. can. 4.9. thou hast wounded mine heart with one of thine eyes, and a chaine of thy necke |
False |
0.778 |
0.671 |
0.934 |
Canticles 4.9 (AKJV) - 1 |
canticles 4.9: thou hast rauished my heart, with one of thine eyes, with one chaine of thy necke. |
with this latter eye, shee hath wounded christs heart. can. 4.9. thou hast wounded mine heart with one of thine eyes, and a chaine of thy necke |
False |
0.748 |
0.932 |
1.336 |
Canticles 4.9 (Douay-Rheims) |
canticles 4.9: thou hast wounded my heart, my sister, my spouse, thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck. |
with this latter eye, shee hath wounded christs heart. can. 4.9. thou hast wounded mine heart with one of thine eyes |
True |
0.743 |
0.723 |
0.831 |
Canticles 4.9 (AKJV) - 1 |
canticles 4.9: thou hast rauished my heart, with one of thine eyes, with one chaine of thy necke. |
with this latter eye, shee hath wounded christs heart. can. 4.9. thou hast wounded mine heart with one of thine eyes |
True |
0.712 |
0.744 |
0.811 |