1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
your sanctification, that euery one of you should know how to possesse his vessell in holinesse and honour, |
True |
0.952 |
0.978 |
3.681 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
euery one of you should know how to possesse his vessell in holinesse and honour, |
True |
0.952 |
0.976 |
0.637 |
1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
euery one of you should know how to possesse his vessell in holinesse and honour, |
True |
0.95 |
0.975 |
0.637 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
your sanctification, that euery one of you should know how to possesse his vessell in holinesse and honour, |
True |
0.941 |
0.977 |
2.581 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
your sanctification, that euery one of you should know how to possesse his vessell in holinesse and honour, |
True |
0.892 |
0.972 |
3.165 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
euery one of you should know how to possesse his vessell in holinesse and honour, |
True |
0.878 |
0.967 |
0.51 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
your sanctification, that euery one of you should know how to possesse his vessell in holinesse and honour, |
True |
0.859 |
0.917 |
0.444 |
1 Thessalonians 4.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.4: ut sciat unusquisque vestrum vas suum possidere in sanctificatione, et honore: |
your sanctification, that euery one of you should know how to possesse his vessell in holinesse and honour, |
True |
0.855 |
0.783 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
euery one of you should know how to possesse his vessell in holinesse and honour, |
True |
0.854 |
0.926 |
0.109 |
1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
this is the will of god, euen your sanctification, that euery one of you should know how to possesse his vessell in holinesse and honour, |
False |
0.833 |
0.968 |
2.327 |
1 Thessalonians 4.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.4: ut sciat unusquisque vestrum vas suum possidere in sanctificatione, et honore: |
euery one of you should know how to possesse his vessell in holinesse and honour, |
True |
0.826 |
0.85 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
this is the will of god, euen your sanctification, that euery one of you should know how to possesse his vessell in holinesse and honour, |
False |
0.823 |
0.97 |
1.973 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
this is the will of god, euen your sanctification, that euery one of you should know how to possesse his vessell in holinesse and honour, |
False |
0.786 |
0.959 |
1.932 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
this is the will of god, euen your sanctification, that euery one of you should know how to possesse his vessell in holinesse and honour, |
False |
0.75 |
0.878 |
0.337 |
1 Thessalonians 4.3 (Geneva) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god euen your sanctification, and that ye should abstaine from fornication, |
this is the will of god, euen your sanctification, that euery one of you should know how to possesse his vessell in holinesse and honour, |
False |
0.725 |
0.916 |
2.35 |
1 Thessalonians 4.3 (ODRV) |
1 thessalonians 4.3: for this is the wil of god, your sanctification: that you abstaine from fornication, |
this is the will of god, euen your sanctification, that euery one of you should know how to possesse his vessell in holinesse and honour, |
False |
0.723 |
0.886 |
1.072 |
1 Thessalonians 4.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god even that ye shuld be holy |
this is the will of god, euen your sanctification, that euery one of you should know how to possesse his vessell in holinesse and honour, |
False |
0.715 |
0.461 |
0.735 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
your sanctification, that euery one of you should know how to possesse his vessell in holinesse and honour, |
True |
0.708 |
0.205 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.3 (AKJV) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god, euen your sanctification, that yee should absteine from fornication: |
this is the will of god, euen your sanctification, that euery one of you should know how to possesse his vessell in holinesse and honour, |
False |
0.7 |
0.922 |
2.35 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
your sanctification, that euery one of you should know how to possesse his vessell in holinesse and honour, |
True |
0.699 |
0.174 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god even that ye shuld be holy |
this is the will of god |
False |
0.638 |
0.702 |
1.36 |
1 Maccabees 3.60 (Douay-Rheims) |
1 maccabees 3.60: nevertheless as it shall be the will of god in heaven so be it done. |
this is the will of god |
False |
0.604 |
0.416 |
1.431 |