John 5.8 (ODRV) - 1 |
john 5.8: arise, take vp thy bed, and walke. |
arise out of thy bed of contemplation, come away |
True |
0.734 |
0.51 |
1.824 |
Proverbs 6.9 (AKJV) - 1 |
proverbs 6.9: when wilt thou arise out of thy sleepe? |
arise out of thy bed of contemplation, come away |
True |
0.728 |
0.552 |
1.261 |
Proverbs 6.9 (Geneva) - 1 |
proverbs 6.9: when wilt thou arise out of thy sleepe? |
arise out of thy bed of contemplation, come away |
True |
0.728 |
0.552 |
1.261 |
Proverbs 6.9 (Geneva) - 1 |
proverbs 6.9: when wilt thou arise out of thy sleepe? |
arise out of thy bed of contemplation, come away, looke about |
True |
0.714 |
0.528 |
0.055 |
Proverbs 6.9 (AKJV) - 1 |
proverbs 6.9: when wilt thou arise out of thy sleepe? |
arise out of thy bed of contemplation, come away, looke about |
True |
0.714 |
0.528 |
0.055 |
John 5.8 (Geneva) - 1 |
john 5.8: take vp thy bed, and walke. |
arise out of thy bed of contemplation, come away |
True |
0.686 |
0.263 |
1.07 |
John 4.35 (Geneva) |
john 4.35: say not ye, there are yet foure moneths, and then commeth haruest? beholde, i say vnto you, lift vp your eyes, and looke on the regions: for they are white alreadie vnto haruest. |
behold the regions white vnto haruest, ioh. 4.35. make hast and be quicke in preaching |
True |
0.665 |
0.891 |
2.429 |
John 4.35 (ODRV) |
john 4.35: doe not you say that yet there are foure moneths, and haruest commeth? behold i say to you, lift vp your eyes, and see the countries, that they are white already to haruest. |
behold the regions white vnto haruest, ioh. 4.35. make hast and be quicke in preaching |
True |
0.66 |
0.623 |
1.996 |
John 4.35 (AKJV) |
john 4.35: say not ye, there are yet foure moneths, and then commeth haruest? behold, i say vnto you, lift vp your eyes, and looke on the fields: for they are white already to haruest. |
behold the regions white vnto haruest, ioh. 4.35. make hast and be quicke in preaching |
True |
0.649 |
0.485 |
2.133 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
arise out of thy bed of contemplation, come away |
True |
0.647 |
0.357 |
0.887 |
Proverbs 6.9 (Douay-Rheims) |
proverbs 6.9: how long wilt thou sleep, o sluggard? when wilt thou rise out of thy sleep? |
arise out of thy bed of contemplation, come away |
True |
0.629 |
0.428 |
0.351 |