| Mark 15.39 (Tyndale) |
mark 15.39: and when the centurion which stode before him sawe that he so cryed and gave vp the gooste he sayd: truly this man was the sonne of god. |
the centurion that watched him at his death, hearing him with a cry giue vp the ghost, said, truely this was the sonne of god. auditus inuenit quod non visus |
False |
0.686 |
0.5 |
5.849 |
| Mark 15.39 (ODRV) |
mark 15.39: and the centurion that stood ouer against him, seeing that so crying he had giuen vp the ghost, said: in deed this man was the sonne of god. |
the centurion that watched him at his death, hearing him with a cry giue vp the ghost, said, truely this was the sonne of god. auditus inuenit quod non visus |
False |
0.677 |
0.831 |
10.378 |
| Mark 15.39 (AKJV) |
mark 15.39: and when the centurion which stood ouer against him, saw that hee so cryed out, and gaue vp the ghost, hee said, truely this man was the sonne of god. |
the centurion that watched him at his death, hearing him with a cry giue vp the ghost, said, truely this was the sonne of god. auditus inuenit quod non visus |
False |
0.673 |
0.853 |
11.845 |
| Mark 15.39 (Geneva) |
mark 15.39: nowe when the centurion, which stoode ouer against him, sawe that he thus crying gaue vp the ghost, he saide, truely this man was the sonne of god. |
the centurion that watched him at his death, hearing him with a cry giue vp the ghost, said, truely this was the sonne of god. auditus inuenit quod non visus |
False |
0.671 |
0.869 |
9.706 |
| Matthew 27.54 (ODRV) |
matthew 27.54: and the centurion and they that were with him watching iesvs, haying seen the earth-quake and the things that were done, were sore afraid, saying: in deed this was the sonne of god. |
the centurion that watched him at his death, hearing him with a cry giue vp the ghost, said, truely this was the sonne of god. auditus inuenit quod non visus |
False |
0.649 |
0.407 |
3.944 |
| John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
this was the sonne of god. auditus inuenit quod non visus |
True |
0.642 |
0.363 |
4.733 |
| John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
this was the sonne of god. auditus inuenit quod non visus |
True |
0.641 |
0.419 |
4.733 |
| John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
this was the sonne of god. auditus inuenit quod non visus |
True |
0.625 |
0.522 |
4.733 |
| Matthew 27.54 (Geneva) |
matthew 27.54: when the centurion, and they that were with him watching iesus, saw the earthquake, and the thinges that were done, they feared greatly, saying, truely this was the sonne of god. |
the centurion that watched him at his death, hearing him with a cry giue vp the ghost, said, truely this was the sonne of god. auditus inuenit quod non visus |
False |
0.61 |
0.596 |
6.399 |
| Mark 15.37 (ODRV) |
mark 15.37: and iesvs putting forth a mightie voice, gaue vp the ghost. |
the centurion that watched him at his death, hearing him with a cry giue vp the ghost, said |
True |
0.603 |
0.604 |
3.972 |
| Mark 15.37 (Geneva) |
mark 15.37: and iesus cryed with a loude voyce, and gaue vp the ghost. |
the centurion that watched him at his death, hearing him with a cry giue vp the ghost, said |
True |
0.601 |
0.812 |
4.118 |
| Mark 15.37 (AKJV) |
mark 15.37: and iesus cryed with a loude voice, and gaue vp the ghost. |
the centurion that watched him at his death, hearing him with a cry giue vp the ghost, said |
True |
0.601 |
0.803 |
4.118 |
| Matthew 27.54 (AKJV) |
matthew 27.54: now when the centurion, and they that were with him, watching iesus, saw the earthquake, & those things that were done, they feared greatly, saying, truely this was the son of god. |
the centurion that watched him at his death, hearing him with a cry giue vp the ghost, said, truely this was the sonne of god. auditus inuenit quod non visus |
False |
0.601 |
0.638 |
4.942 |
