1 John 3.12 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.12: non sicut cain, qui ex maligno erat, et occidit fratrem suum. |
the last degree of cain his exceeding wickednesse, that hee killed his brother, his naturall brother |
True |
0.728 |
0.249 |
0.919 |
1 John 3.12 (ODRV) |
1 john 3.12: not as cain, who was of the wicked, and killed his brother. and for what cause killed he him? because his workes were wicked: but his brother, iust. |
the last degree of cain his exceeding wickednesse, that hee killed his brother, his naturall brother |
True |
0.698 |
0.699 |
6.576 |
1 John 3.12 (AKJV) - 0 |
1 john 3.12: not as cain, who was of that wicked one, and slewe his brother: |
the last degree of cain his exceeding wickednesse, that hee killed his brother, his naturall brother |
True |
0.688 |
0.61 |
3.556 |
1 John 3.12 (AKJV) - 0 |
1 john 3.12: not as cain, who was of that wicked one, and slewe his brother: |
the last degree of cain his exceeding wickednesse, that hee killed his brother, his naturall brother, and his onely brother |
False |
0.68 |
0.424 |
4.049 |
1 John 3.12 (ODRV) |
1 john 3.12: not as cain, who was of the wicked, and killed his brother. and for what cause killed he him? because his workes were wicked: but his brother, iust. |
the last degree of cain his exceeding wickednesse, that hee killed his brother, his naturall brother, and his onely brother |
False |
0.679 |
0.532 |
6.963 |
1 John 3.12 (Geneva) - 0 |
1 john 3.12: not as cain which was of that wicked one, and slewe his brother: |
the last degree of cain his exceeding wickednesse, that hee killed his brother, his naturall brother |
True |
0.677 |
0.617 |
3.556 |
1 John 3.12 (Geneva) |
1 john 3.12: not as cain which was of that wicked one, and slewe his brother: and wherefore slewe he him? because his owne workes were euill, and his brothers good. |
the last degree of cain his exceeding wickednesse, that hee killed his brother, his naturall brother, and his onely brother |
False |
0.672 |
0.37 |
3.157 |