Ecclesiastes 1.3 (AKJV) |
ecclesiastes 1.3: what profite hath a man of all his labour which hee taketh vnder the sunne? |
what profito hath a man of all his labour wherein hee labours vnder the sinne |
True |
0.731 |
0.929 |
1.799 |
Ecclesiastes 1.3 (AKJV) |
ecclesiastes 1.3: what profite hath a man of all his labour which hee taketh vnder the sunne? |
likewisese ecclesiastes the king, speaking of toyle and labour, hee vsually stiles it, labour vnder the sun. what profito hath a man of all his labour wherein hee labours vnder the sinne? so that as the eye of the maister vrgeth the seruants worke |
False |
0.729 |
0.939 |
4.082 |
Ecclesiastes 2.22 (AKJV) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart wherein hee hath laboured vnder the sunne? |
likewisese ecclesiastes the king, speaking of toyle and labour, hee vsually stiles it, labour vnder the sun. what profito hath a man of all his labour wherein hee labours vnder the sinne? so that as the eye of the maister vrgeth the seruants worke |
False |
0.726 |
0.889 |
3.917 |
Ecclesiastes 3.9 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.9: what hath man more of his labour? |
what profito hath a man of all his labour wherein hee labours vnder the sinne |
True |
0.713 |
0.622 |
1.218 |
Ecclesiastes 2.22 (AKJV) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart wherein hee hath laboured vnder the sunne? |
what profito hath a man of all his labour wherein hee labours vnder the sinne |
True |
0.712 |
0.915 |
1.823 |
Ecclesiastes 1.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.3: what hath a man more of all his labour, that he taketh under the sun? |
likewisese ecclesiastes the king, speaking of toyle and labour, hee vsually stiles it, labour vnder the sun. what profito hath a man of all his labour wherein hee labours vnder the sinne? so that as the eye of the maister vrgeth the seruants worke |
False |
0.71 |
0.666 |
3.03 |
Ecclesiastes 3.9 (Vulgate) |
ecclesiastes 3.9: quid habet amplius homo de labore suo? |
what profito hath a man of all his labour wherein hee labours vnder the sinne |
True |
0.709 |
0.268 |
0.0 |
Ecclesiastes 2.22 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.22: for what profit shall a man have of all his labour, and vexation of spirit, with which he bath been tormented under the sun? |
likewisese ecclesiastes the king, speaking of toyle and labour, hee vsually stiles it, labour vnder the sun. what profito hath a man of all his labour wherein hee labours vnder the sinne? so that as the eye of the maister vrgeth the seruants worke |
False |
0.708 |
0.658 |
2.269 |
Ecclesiastes 3.9 (AKJV) |
ecclesiastes 3.9: what profite hath hee that worketh, in that wherein he laboureth? |
what profito hath a man of all his labour wherein hee labours vnder the sinne |
True |
0.703 |
0.789 |
0.911 |
Ecclesiastes 2.22 (Geneva) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his trauaile and griefe of his heart, wherein he hath trauailed vnder the sunne? |
likewisese ecclesiastes the king, speaking of toyle and labour, hee vsually stiles it, labour vnder the sun. what profito hath a man of all his labour wherein hee labours vnder the sinne? so that as the eye of the maister vrgeth the seruants worke |
False |
0.702 |
0.899 |
1.655 |
Ecclesiastes 1.3 (Geneva) |
ecclesiastes 1.3: what remaineth vnto man in all his trauaile, which he suffereth vnder ye sunne? |
what profito hath a man of all his labour wherein hee labours vnder the sinne |
True |
0.689 |
0.669 |
0.796 |
Ecclesiastes 2.22 (Geneva) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his trauaile and griefe of his heart, wherein he hath trauailed vnder the sunne? |
what profito hath a man of all his labour wherein hee labours vnder the sinne |
True |
0.688 |
0.89 |
1.291 |
Ecclesiastes 3.9 (Geneva) |
ecclesiastes 3.9: what profite hath hee that worketh of the thing wherein he trauaileth? |
what profito hath a man of all his labour wherein hee labours vnder the sinne |
True |
0.68 |
0.811 |
0.869 |
Ecclesiastes 2.22 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.22: for what profit shall a man have of all his labour, and vexation of spirit, with which he bath been tormented under the sun? |
what profito hath a man of all his labour wherein hee labours vnder the sinne |
True |
0.679 |
0.69 |
0.561 |
Ecclesiastes 1.3 (Geneva) |
ecclesiastes 1.3: what remaineth vnto man in all his trauaile, which he suffereth vnder ye sunne? |
likewisese ecclesiastes the king, speaking of toyle and labour, hee vsually stiles it, labour vnder the sun. what profito hath a man of all his labour wherein hee labours vnder the sinne? so that as the eye of the maister vrgeth the seruants worke |
False |
0.673 |
0.638 |
1.267 |
Ecclesiastes 1.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.3: what hath a man more of all his labour, that he taketh under the sun? |
what profito hath a man of all his labour wherein hee labours vnder the sinne |
True |
0.661 |
0.68 |
1.101 |
Ecclesiastes 1.3 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.3: quid habet amplius homo de universo labore suo quo laborat sub sole? |
what profito hath a man of all his labour wherein hee labours vnder the sinne |
True |
0.658 |
0.597 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.3 (AKJV) |
ecclesiastes 1.3: what profite hath a man of all his labour which hee taketh vnder the sunne? |
likewisese ecclesiastes the king, speaking of toyle and labour, hee vsually stiles it, labour vnder the sun |
True |
0.63 |
0.664 |
1.925 |
Ecclesiastes 1.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.3: what hath a man more of all his labour, that he taketh under the sun? |
likewisese ecclesiastes the king, speaking of toyle and labour, hee vsually stiles it, labour vnder the sun |
True |
0.63 |
0.534 |
2.248 |
Ecclesiastes 2.22 (AKJV) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart wherein hee hath laboured vnder the sunne? |
likewisese ecclesiastes the king, speaking of toyle and labour, hee vsually stiles it, labour vnder the sun |
True |
0.614 |
0.676 |
1.785 |
Ecclesiastes 2.22 (Geneva) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his trauaile and griefe of his heart, wherein he hath trauailed vnder the sunne? |
likewisese ecclesiastes the king, speaking of toyle and labour, hee vsually stiles it, labour vnder the sun |
True |
0.613 |
0.613 |
0.609 |
Ecclesiastes 2.22 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.22: for what profit shall a man have of all his labour, and vexation of spirit, with which he bath been tormented under the sun? |
likewisese ecclesiastes the king, speaking of toyle and labour, hee vsually stiles it, labour vnder the sun |
True |
0.607 |
0.383 |
1.909 |
Ecclesiastes 1.3 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.3: quid habet amplius homo de universo labore suo quo laborat sub sole? |
likewisese ecclesiastes the king, speaking of toyle and labour, hee vsually stiles it, labour vnder the sun |
True |
0.606 |
0.342 |
0.283 |