Ecclesiasticus 38.28 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 38.28: so every craftsman and workmaster that laboureth night and day, he who maketh graven seals, and by his continual diligence varieth the figure: he shall give his mind to the resemblance of the picture, and by his watching shall finish the work. |
so euery carpenter and workemaister that labours day and night, and watches to finish a worke, operi perficiendo inuigilat |
True |
0.802 |
0.528 |
0.174 |
Ecclesiasticus 38.27 (AKJV) |
ecclesiasticus 38.27: so euery carpenter, and workemaster, that laboureth night and day: and they that cut and graue seales, and are diligent to make great variety, and giue themselues to counterfait imagerie, and watch to finish a worke. |
so euery carpenter and workemaister that labours day and night, and watches to finish a worke, operi perficiendo inuigilat |
True |
0.786 |
0.889 |
1.664 |
Ecclesiasticus 38.27 (AKJV) - 0 |
ecclesiasticus 38.27: so euery carpenter, and workemaster, that laboureth night and day: |
so euery carpenter and workemaister that labours day and night, and watches to finish a worke, operi perficiendo inuigilat. the smith also by the anuill, early and late, are not his eyes put out with too much light? whiles the vapour of the fire wastes his flesh, |
False |
0.691 |
0.778 |
6.046 |
Ecclesiasticus 38.29 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 38.29: so doth the smith sitting by the anvil and considering the iron work. the vapour of the fire wasteth his flesh, and he fighteth with the heat of the furnace. |
so euery carpenter and workemaister that labours day and night, and watches to finish a worke, operi perficiendo inuigilat. the smith also by the anuill, early and late, are not his eyes put out with too much light? whiles the vapour of the fire wastes his flesh, |
False |
0.667 |
0.708 |
1.091 |
Ecclesiasticus 38.28 (AKJV) |
ecclesiasticus 38.28: the smith also sitting by the anuill, & considering the iron worke; the vapour of the fire wasteth his flesh, and he fighteth with the heat of the furnace: the noise of the hammer & the anuill is euer in his eares, and his eies looke still vpon the patterne of the thing that he maketh, he setteth his mind to finish his worke, & watcheth to polish it perfitly. |
so euery carpenter and workemaister that labours day and night, and watches to finish a worke, operi perficiendo inuigilat. the smith also by the anuill, early and late, are not his eyes put out with too much light? whiles the vapour of the fire wastes his flesh, |
False |
0.651 |
0.739 |
1.781 |