James 1.15 (ODRV) - 0 |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. |
so there is semen diabolt, and that is concupiscence, which conceiueth and bringeth forth vnto the diuell |
False |
0.696 |
0.747 |
1.821 |
James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
so there is semen diabolt, and that is concupiscence, which conceiueth and bringeth forth vnto the diuell |
False |
0.696 |
0.64 |
0.385 |
James 1.15 (Vulgate) - 0 |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: |
that is concupiscence, which conceiueth and bringeth forth vnto the diuell |
True |
0.68 |
0.576 |
0.0 |
James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
that is concupiscence, which conceiueth and bringeth forth vnto the diuell |
True |
0.677 |
0.848 |
0.191 |
James 1.15 (ODRV) - 0 |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. |
that is concupiscence, which conceiueth and bringeth forth vnto the diuell |
True |
0.669 |
0.882 |
1.712 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
so there is semen diabolt, and that is concupiscence, which conceiueth and bringeth forth vnto the diuell |
False |
0.663 |
0.666 |
0.232 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
that is concupiscence, which conceiueth and bringeth forth vnto the diuell |
True |
0.64 |
0.842 |
0.23 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
so there is semen diabolt, and that is concupiscence, which conceiueth and bringeth forth vnto the diuell |
False |
0.619 |
0.495 |
0.391 |