Exodus 32.23 (Geneva) - 0 |
exodus 32.23: and they sayde vnto me, make vs gods to go before vs: |
make vs gods to goe before vs, cry the israelites |
True |
0.835 |
0.929 |
2.67 |
Exodus 32.23 (AKJV) - 0 |
exodus 32.23: for they said vnto me, make vs gods which shall goe before vs: |
make vs gods to goe before vs, cry the israelites |
True |
0.824 |
0.902 |
3.106 |
Exodus 32.23 (ODRV) - 1 |
exodus 32.23: make vs goddes, that may goe before vs: |
make vs gods to goe before vs, cry the israelites |
True |
0.806 |
0.892 |
2.518 |
Acts 7.40 (AKJV) - 0 |
acts 7.40: saying vnto aaron, make vs gods to goe before vs. |
make vs gods to goe before vs, cry the israelites |
True |
0.781 |
0.923 |
3.106 |
Exodus 32.23 (AKJV) - 0 |
exodus 32.23: for they said vnto me, make vs gods which shall goe before vs: |
make vs gods to goe before vs, cry the israelites, as if things that were inuifible, were not |
False |
0.736 |
0.856 |
2.987 |
Exodus 32.23 (Geneva) - 0 |
exodus 32.23: and they sayde vnto me, make vs gods to go before vs: |
make vs gods to goe before vs, cry the israelites, as if things that were inuifible, were not |
False |
0.734 |
0.904 |
2.632 |
Exodus 32.23 (ODRV) - 1 |
exodus 32.23: make vs goddes, that may goe before vs: |
make vs gods to goe before vs, cry the israelites, as if things that were inuifible, were not |
False |
0.721 |
0.851 |
2.475 |
Acts 7.40 (AKJV) - 0 |
acts 7.40: saying vnto aaron, make vs gods to goe before vs. |
make vs gods to goe before vs, cry the israelites, as if things that were inuifible, were not |
False |
0.699 |
0.893 |
2.987 |
Exodus 32.23 (Vulgate) - 1 |
exodus 32.23: fac nobis deos, qui nos praecedant: |
make vs gods to goe before vs, cry the israelites |
True |
0.671 |
0.758 |
0.0 |
Exodus 32.23 (Wycliffe) |
exodus 32.23: thei seiden to me, make thou goddis to vs, that schulen go bifore vs, for we witen not, what bifelde to this moises, that ladde vs out of the lond of egipt. |
make vs gods to goe before vs, cry the israelites |
True |
0.671 |
0.353 |
1.599 |
Exodus 32.23 (Vulgate) |
exodus 32.23: dixerunt mihi: fac nobis deos, qui nos praecedant: huic enim moysi, qui nos eduxit de terra aegypti, nescimus quid acciderit. |
make vs gods to goe before vs, cry the israelites, as if things that were inuifible, were not |
False |
0.642 |
0.428 |
0.0 |
Acts 7.40 (Vulgate) |
acts 7.40: dicentes ad aaron: fac nobis deos qui praecedant nos: moyses enim hic, qui eduxit nos de terra aegypti, nescimus quid factum sit ei. |
make vs gods to goe before vs, cry the israelites, as if things that were inuifible, were not |
False |
0.618 |
0.39 |
0.0 |
Acts 7.40 (Geneva) |
acts 7.40: saying vnto aaron, make vs gods that may goe before vs: for we knowe not what is become of this moses that brought vs out of the land of egypt. |
make vs gods to goe before vs, cry the israelites |
True |
0.616 |
0.835 |
2.822 |
Acts 7.40 (Geneva) |
acts 7.40: saying vnto aaron, make vs gods that may goe before vs: for we knowe not what is become of this moses that brought vs out of the land of egypt. |
make vs gods to goe before vs, cry the israelites, as if things that were inuifible, were not |
False |
0.611 |
0.778 |
2.728 |
Acts 7.40 (Tyndale) |
acts 7.40: sayinge vnto aaron: make vs goddes to goo before vs. for this moses that brought vs out of the londe of egypte we wote not what is become of him. |
make vs gods to goe before vs, cry the israelites, as if things that were inuifible, were not |
False |
0.607 |
0.569 |
1.703 |
Acts 7.40 (Tyndale) |
acts 7.40: sayinge vnto aaron: make vs goddes to goo before vs. for this moses that brought vs out of the londe of egypte we wote not what is become of him. |
make vs gods to goe before vs, cry the israelites |
True |
0.606 |
0.809 |
1.662 |