1 John 4.20 (Vulgate) - 2 |
1 john 4.20: qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
can this loue of christ bo in him? he which hateth his brother whom he daily sees, |
True |
0.667 |
0.319 |
0.0 |
1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
can this loue of christ bo in him? he which hateth his brother whom he daily sees, |
True |
0.654 |
0.835 |
1.483 |
1 John 4.20 (Tyndale) |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
can this loue of christ bo in him? he which hateth his brother whom he daily sees, |
True |
0.631 |
0.632 |
0.667 |
1 John 3.17 (Geneva) |
1 john 3.17: and whosoeuer hath this worlds good, and seeth his brother haue neede, and shutteth vp his compassion from him, howe dwelleth the loue of god in him? |
can this loue of christ bo in him? he which hateth his brother whom he daily sees, |
True |
0.627 |
0.486 |
1.142 |
1 John 3.15 (Geneva) |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a manslayer: and ye know that no manslayer hath eternall life abiding in him. |
can this loue of christ bo in him? he which hateth his brother whom he daily sees, |
True |
0.619 |
0.485 |
1.272 |
1 John 4.20 (Geneva) |
1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
can this loue of christ bo in him? he which hateth his brother whom he daily sees, |
True |
0.612 |
0.845 |
1.662 |
1 John 4.20 (AKJV) |
1 john 4.20: if a man say, i loue god, and hateth his brother, he is a lyar. for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
can this loue of christ bo in him? he which hateth his brother whom he daily sees, |
True |
0.612 |
0.833 |
2.244 |
1 John 3.15 (Tyndale) |
1 john 3.15: whosoever hateth his brother is a man slear. and ye knowe that no man slear hath eternall lyfe abydinge in him. |
can this loue of christ bo in him? he which hateth his brother whom he daily sees, |
True |
0.611 |
0.324 |
1.203 |
1 John 3.17 (AKJV) |
1 john 3.17: but who so hath this worlds good, and seeth his brother hath need, and shutteth vp his bowels of compassion from him; how dwelleth the loue of god in him? |
can this loue of christ bo in him? he which hateth his brother whom he daily sees, |
True |
0.608 |
0.526 |
1.172 |