| Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
being complanted in the similitude of his death, wee shall bee made partakers of his resurrection |
True |
0.909 |
0.965 |
3.717 |
| Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
being complanted in the similitude of his death, wee shall bee made partakers of his resurrection |
True |
0.889 |
0.931 |
1.969 |
| Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
being complanted in the similitude of his death, wee shall bee made partakers of his resurrection |
True |
0.871 |
0.934 |
3.913 |
| Romans 6.5 (Vulgate) |
romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: simul et resurrectionis erimus. |
being complanted in the similitude of his death, wee shall bee made partakers of his resurrection |
True |
0.843 |
0.817 |
0.0 |
| Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
for heeres our comfort, that being complanted in the similitude of his death, wee shall bee made partakers of his resurrection |
False |
0.83 |
0.957 |
2.694 |
| Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
for heeres our comfort, that being complanted in the similitude of his death, wee shall bee made partakers of his resurrection |
False |
0.812 |
0.899 |
1.576 |
| Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
for heeres our comfort, that being complanted in the similitude of his death, wee shall bee made partakers of his resurrection |
False |
0.787 |
0.906 |
2.757 |
| Romans 6.5 (Vulgate) |
romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: simul et resurrectionis erimus. |
for heeres our comfort, that being complanted in the similitude of his death, wee shall bee made partakers of his resurrection |
False |
0.772 |
0.689 |
0.0 |
| Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
being complanted in the similitude of his death, wee shall bee made partakers of his resurrection |
True |
0.735 |
0.496 |
0.0 |
| Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
for heeres our comfort, that being complanted in the similitude of his death, wee shall bee made partakers of his resurrection |
False |
0.685 |
0.363 |
0.0 |
| Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
being complanted in the similitude of his death, wee shall bee made partakers of his resurrection |
True |
0.677 |
0.456 |
0.0 |
| Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
being complanted in the similitude of his death, wee shall bee made partakers of his resurrection |
True |
0.66 |
0.791 |
0.192 |
| Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
being complanted in the similitude of his death, wee shall bee made partakers of his resurrection |
True |
0.655 |
0.826 |
0.192 |
| Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
being complanted in the similitude of his death, wee shall bee made partakers of his resurrection |
True |
0.647 |
0.389 |
0.2 |
