Matthew 10.31 (AKJV) |
matthew 10.31: feare yee not therefore, ye are of more value then many sparrowes. |
feare yee not therefore, yee are of more value, then many sparrowes |
True |
0.889 |
0.97 |
4.405 |
Matthew 10.29 (Geneva) |
matthew 10.29: are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them shall not fal on the ground without your father? |
are not two sparrows sold for a farthing & one of them falleth not on the ground without your father |
True |
0.88 |
0.97 |
3.053 |
Matthew 10.29 (AKJV) |
matthew 10.29: are not two sparrowes solde for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your father. |
are not two sparrows sold for a farthing & one of them falleth not on the ground without your father |
True |
0.88 |
0.965 |
2.008 |
Luke 12.7 (AKJV) - 1 |
luke 12.7: feare not therefore, ye are of more value then many sparrowes. |
feare yee not therefore, yee are of more value, then many sparrowes |
True |
0.863 |
0.97 |
2.152 |
Matthew 10.29 (ODRV) |
matthew 10.29: are not two sparowes sold for a farthing: and not one of them shal fal vpon the ground without your father? |
are not two sparrows sold for a farthing & one of them falleth not on the ground without your father |
True |
0.863 |
0.951 |
2.923 |
Matthew 10.31 (Geneva) |
matthew 10.31: feare ye not therefore, yee are of more value then many sparowes. |
feare yee not therefore, yee are of more value, then many sparrowes |
True |
0.845 |
0.958 |
2.944 |
Matthew 10.31 (Tyndale) |
matthew 10.31: feare ye not therfore: ye are of more value then many sparowes. |
feare yee not therefore, yee are of more value, then many sparrowes |
True |
0.838 |
0.954 |
0.553 |
Matthew 10.29 (AKJV) |
matthew 10.29: are not two sparrowes solde for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your father. |
are not two sparrows sold for a farthing & one of them falleth not on the ground without your father? feare yee not therefore, yee are of more value, then many sparrowes |
False |
0.825 |
0.957 |
4.291 |
Matthew 10.29 (Tyndale) |
matthew 10.29: are not two sparowes solde for a farthinge? and none of them dothe lyght on the grounde with out youre father. |
are not two sparrows sold for a farthing & one of them falleth not on the ground without your father |
True |
0.818 |
0.903 |
0.373 |
Matthew 10.29 (Geneva) |
matthew 10.29: are not two sparrowes sold for a farthing, and one of them shall not fal on the ground without your father? |
are not two sparrows sold for a farthing & one of them falleth not on the ground without your father? feare yee not therefore, yee are of more value, then many sparrowes |
False |
0.815 |
0.963 |
6.005 |
Matthew 10.29 (ODRV) |
matthew 10.29: are not two sparowes sold for a farthing: and not one of them shal fal vpon the ground without your father? |
are not two sparrows sold for a farthing & one of them falleth not on the ground without your father? feare yee not therefore, yee are of more value, then many sparrowes |
False |
0.794 |
0.952 |
4.897 |
Matthew 10.31 (ODRV) |
matthew 10.31: feare not therfore: better are you then many sparowes. |
feare yee not therefore, yee are of more value, then many sparrowes |
True |
0.779 |
0.821 |
0.509 |
Matthew 10.31 (AKJV) |
matthew 10.31: feare yee not therefore, ye are of more value then many sparrowes. |
are not two sparrows sold for a farthing & one of them falleth not on the ground without your father? feare yee not therefore, yee are of more value, then many sparrowes |
False |
0.77 |
0.944 |
6.343 |
Matthew 10.29 (Tyndale) |
matthew 10.29: are not two sparowes solde for a farthinge? and none of them dothe lyght on the grounde with out youre father. |
are not two sparrows sold for a farthing & one of them falleth not on the ground without your father? feare yee not therefore, yee are of more value, then many sparrowes |
False |
0.764 |
0.89 |
0.852 |
Luke 12.7 (AKJV) |
luke 12.7: but euen the very haires of your head are all numbred: feare not therefore, ye are of more value then many sparrowes. |
are not two sparrows sold for a farthing & one of them falleth not on the ground without your father? feare yee not therefore, yee are of more value, then many sparrowes |
False |
0.758 |
0.911 |
2.253 |
Luke 12.7 (ODRV) |
luke 12.7: yea the haires also of your head are al numbred. feare not therfore: you are more worth then many sparowes. |
feare yee not therefore, yee are of more value, then many sparrowes |
True |
0.75 |
0.929 |
0.401 |
Luke 12.7 (Tyndale) |
luke 12.7: also even the very heres of youre heedes are nombred. feare not therfore: ye are moare of value then many sparowes. |
feare yee not therefore, yee are of more value, then many sparrowes |
True |
0.743 |
0.909 |
0.463 |
Matthew 10.31 (Geneva) |
matthew 10.31: feare ye not therefore, yee are of more value then many sparowes. |
are not two sparrows sold for a farthing & one of them falleth not on the ground without your father? feare yee not therefore, yee are of more value, then many sparrowes |
False |
0.731 |
0.923 |
5.366 |
Matthew 10.31 (Tyndale) |
matthew 10.31: feare ye not therfore: ye are of more value then many sparowes. |
are not two sparrows sold for a farthing & one of them falleth not on the ground without your father? feare yee not therefore, yee are of more value, then many sparrowes |
False |
0.729 |
0.913 |
1.531 |
Luke 12.7 (Geneva) |
luke 12.7: yea, and all the heares of your head are nombred: feare not therefore: yee are more of value then many sparowes. |
feare yee not therefore, yee are of more value, then many sparrowes |
True |
0.71 |
0.928 |
2.553 |
Luke 12.7 (ODRV) |
luke 12.7: yea the haires also of your head are al numbred. feare not therfore: you are more worth then many sparowes. |
are not two sparrows sold for a farthing & one of them falleth not on the ground without your father? feare yee not therefore, yee are of more value, then many sparrowes |
False |
0.708 |
0.835 |
0.526 |
Matthew 10.31 (ODRV) |
matthew 10.31: feare not therfore: better are you then many sparowes. |
are not two sparrows sold for a farthing & one of them falleth not on the ground without your father? feare yee not therefore, yee are of more value, then many sparrowes |
False |
0.697 |
0.548 |
0.661 |
Luke 12.7 (Tyndale) |
luke 12.7: also even the very heres of youre heedes are nombred. feare not therfore: ye are moare of value then many sparowes. |
are not two sparrows sold for a farthing & one of them falleth not on the ground without your father? feare yee not therefore, yee are of more value, then many sparrowes |
False |
0.666 |
0.791 |
1.291 |
Luke 12.7 (Geneva) |
luke 12.7: yea, and all the heares of your head are nombred: feare not therefore: yee are more of value then many sparowes. |
are not two sparrows sold for a farthing & one of them falleth not on the ground without your father? feare yee not therefore, yee are of more value, then many sparrowes |
False |
0.635 |
0.855 |
4.682 |
Luke 12.6 (AKJV) |
luke 12.6: are not fiue sparrowes solde for two farthings, and not one of them is forgotten before god? |
are not two sparrows sold for a farthing & one of them falleth not on the ground without your father |
True |
0.622 |
0.903 |
0.0 |
Luke 12.6 (Tyndale) |
luke 12.6: are not five sparowes bought for two farthinges? and yet not one of them is forgotten of god. |
are not two sparrows sold for a farthing & one of them falleth not on the ground without your father |
True |
0.614 |
0.706 |
0.0 |