1 John 4.21 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.21: that he which loveth god shuld love his brother also. |
he that loveth god, should loue his brother also |
True |
0.904 |
0.929 |
2.747 |
1 John 4.21 (ODRV) - 1 |
1 john 4.21: that he which loueth god, loue also his brother. |
he that loveth god, should loue his brother also |
True |
0.873 |
0.911 |
0.823 |
1 John 4.21 (Tyndale) |
1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. |
loue god, whom he hath not seene? and this commaundement we haue of christ, that he that loveth god, should loue his brother also |
False |
0.846 |
0.884 |
4.941 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
loue god, whom he hath not seene? and this commaundement we haue of christ, that he that loveth god, should loue his brother also |
False |
0.843 |
0.935 |
2.576 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
loue god, whom he hath not seene? and this commaundement we haue of christ, that he that loveth god, should loue his brother also |
False |
0.837 |
0.9 |
2.576 |
1 John 4.21 (Vulgate) - 1 |
1 john 4.21: ut qui diligit deum, diligat et fratrem suum. |
he that loveth god, should loue his brother also |
True |
0.829 |
0.655 |
0.0 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
loue god, whom he hath not seene? and this commaundement we haue of christ, that he that loveth god, should loue his brother also |
False |
0.828 |
0.91 |
2.801 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
he that loveth god, should loue his brother also |
True |
0.82 |
0.932 |
0.75 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
he that loveth god, should loue his brother also |
True |
0.814 |
0.901 |
0.75 |
1 John 4.21 (Vulgate) |
1 john 4.21: et hoc mandatum habemus a deo: ut qui diligit deum, diligat et fratrem suum. |
loue god, whom he hath not seene? and this commaundement we haue of christ, that he that loveth god, should loue his brother also |
False |
0.795 |
0.204 |
0.0 |
1 John 4.20 (Tyndale) |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
loue god, whom he hath not seene? and this commaundement we haue of christ, that he that loveth god, should loue his brother also |
False |
0.755 |
0.896 |
4.0 |
1 John 4.20 (AKJV) |
1 john 4.20: if a man say, i loue god, and hateth his brother, he is a lyar. for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
loue god, whom he hath not seene? and this commaundement we haue of christ, that he that loveth god, should loue his brother also |
False |
0.746 |
0.869 |
5.739 |
1 John 4.20 (Geneva) |
1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
loue god, whom he hath not seene? and this commaundement we haue of christ, that he that loveth god, should loue his brother also |
False |
0.736 |
0.879 |
5.985 |
1 John 4.20 (Vulgate) |
1 john 4.20: si quis dixerit: quoniam diligo deum, et fratrem suum oderit, mendax est. qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
loue god, whom he hath not seene? and this commaundement we haue of christ, that he that loveth god, should loue his brother also |
False |
0.734 |
0.457 |
0.0 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
he that loveth god, should loue his brother also |
True |
0.733 |
0.561 |
0.327 |
1 John 4.20 (ODRV) |
1 john 4.20: if any man shal say, that i loue god; and hateth his brother, he is a lier. for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
loue god, whom he hath not seene? and this commaundement we haue of christ, that he that loveth god, should loue his brother also |
False |
0.731 |
0.808 |
1.914 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
he that loveth god, should loue his brother also |
True |
0.705 |
0.56 |
0.443 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
he that loveth god, should loue his brother also |
True |
0.704 |
0.465 |
0.424 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
he that loveth god, should loue his brother also |
True |
0.701 |
0.564 |
0.424 |
1 John 4.21 (Tyndale) |
1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. |
loue god, whom he hath not seene? and this commaundement we haue of christ |
True |
0.637 |
0.704 |
1.568 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
loue god, whom he hath not seene? and this commaundement we haue of christ |
True |
0.628 |
0.823 |
1.083 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
loue god, whom he hath not seene? and this commaundement we haue of christ |
True |
0.628 |
0.756 |
1.083 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
loue god, whom he hath not seene? and this commaundement we haue of christ |
True |
0.62 |
0.812 |
1.039 |
1 John 3.23 (ODRV) |
1 john 3.23: and this is his commandement, that we beleeue in the name of his sonne iesvs christ: and loue one another, as he hath giuen commandement vnto vs. |
loue god, whom he hath not seene? and this commaundement we haue of christ |
True |
0.609 |
0.451 |
2.75 |
1 John 3.23 (Geneva) |
1 john 3.23: this is then his commandement, that we beleeue in the name of his sonne iesus christ, and loue one another as hee gaue commandement. |
loue god, whom he hath not seene? and this commaundement we haue of christ |
True |
0.603 |
0.383 |
1.19 |
1 John 3.23 (AKJV) |
1 john 3.23: and this is his commandement, that we should beleeue on the name of his sonne iesus christ, and loue one another, as hee gaue vs commandement. |
loue god, whom he hath not seene? and this commaundement we haue of christ |
True |
0.602 |
0.39 |
1.147 |