Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | as I said, in Christ there is no differēce of sexe; there is neither male, nor female; all are brethrē in Christ; and therfore that neighbour, that loveth not his neighbour; the husbād, that is at ods with his wife; the wife, that agreeth not with her husband; they are guilty of the breach of brotherly loue. | as I said, in christ there is no difference of sex; there is neither male, nor female; all Are brothers in christ; and Therefore that neighbour, that loves not his neighbour; the husband, that is At ods with his wife; the wife, that agreeth not with her husband; they Are guilty of the breach of brotherly love. | c-acp pns11 vvd, p-acp np1 a-acp vbz dx n1 pp-f n1; a-acp vbz dx n1, ccx n-jn; d vbr n2 p-acp np1; cc av d n1, cst vvz xx po31 n1; dt n1, cst vbz p-acp n2 p-acp po31 n1; dt n1, cst vvz xx p-acp po31 n1; pns32 vbr j pp-f dt n1 pp-f av-j n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
1 John 4.20 (Vulgate) | 1 john 4.20: si quis dixerit: quoniam diligo deum, et fratrem suum oderit, mendax est. qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? | and therfore that neighbour, that loveth not his neighbour | True | 0.68 | 0.233 | 0.0 |
Ecclesiasticus 25.30 (Douay-Rheims) | ecclesiasticus 25.30: a woman, if she have superiority, is contrary to her husband. | the wife, that agreeth not with her husband | True | 0.658 | 0.52 | 0.0 |
Romans 13.10 (Tyndale) - 0 | romans 13.10: love hurteth not his neghbour. | and therfore that neighbour, that loveth not his neighbour | True | 0.652 | 0.432 | 0.0 |
1 John 4.20 (ODRV) - 1 | 1 john 4.20: and hateth his brother, he is a lier. | and therfore that neighbour, that loveth not his neighbour | True | 0.641 | 0.623 | 0.0 |
1 John 4.20 (Tyndale) | 1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? | and therfore that neighbour, that loveth not his neighbour | True | 0.602 | 0.733 | 1.608 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|